杜甫《至日遣興，奉寄北省舊閣老、兩院故人二首》去歲茲辰捧御床，五更三點入鵷行

《至日遣興，奉寄北省舊閣老、兩院故人二首》古詩文

【詩原文】

去歲茲辰捧御床，五更三點入鵷行。

欲知趨走傷心地，正想氛氳滿眼香。

無路從容陪語笑，有時顛倒著衣裳。

何人錯憶窮愁日，愁日愁隨一線長。

憶昨逍遙供奉班，去年今日侍龍顏。

麒麟不動爐煙上，孔雀徐開扇影還。

玉幾由來天北極，朱衣只在殿中間。

孤城此日堪腸斷，愁對寒雲雪滿山。

《至日遣興，奉寄北省舊閣老、兩院故人二首》

【古詩解釋】

此乾元二年十一月在華州作。【顧注】公以至德二載十月扈從還京。此詩作於乾元元年之至日，而回思去歲也。《通典》：唐人謂門下、中書為北省，亦謂門下為左省，或通謂之兩省。

去歲茲晨捧御床１，五更三點入鵷行２。欲知趨走傷心地３，正想氤氫滿眼香４。無路從容陪語笑５，有時顛倒著衣裳６。何人卻憶窮愁日７，日日愁隨一線長８。

（此公為華司功，逢至日而有感也。上四憶去年，下四慨今日。御床，至日視朝也。鵷行，同省敵人也。滿眼、陪笑，同列朝班。趨走、顛倒，參謁郡主。五句應四，六句應三。中二聯，互為迴環。愁隨日長，因謫官而傷歎也。曰欲知，曰何人，皆封同朝諸公言。《杜臆》：得意之人，未必憶及窮愁，故曰錯憶。今按：錯憶語帶尖酸，不如卻憶為含蓄也。）

１陶潛詩：「去歲家萬里。」蘇味道詩：「茲晨對兩闈。」《後漢·陰後紀》：「從席前伏御床。」《世說》：王丞相披撥傳詔，直至御床前。《決疑要注》：殿堂之上，惟天子居床，其餘皆席。捧，仰承也。【鶴注】公祖審言詩：「季冬除夜接新年，帝子王臣捧御筵。」２《顏氏家訓》：漢魏以來，謂為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜，亦云一更、二更、三更、四更、五更，皆以五為節。《說文》：「鴛鷺立有行列，故以喻朝班。」北齊樂曲：「鴛鷺成行。」３按：公《官定後》詩「老夫怕趨走，率府且逍遙」，是以河西尉為趨走也，可證「趨走傷心」為司功事矣。近注謂趨走殿陛者，非。《列子》：「趨走作役。」孔融詩：「俯仰內傷心。」４王逸《楚辭注》：「氤氳，盛貌。」５《後漢·馬武傳》：帝與功臣諸侯，燕語從容。《詩》：「笑語卒獲。」６又：「東方未明，顛倒衣裳。」７《演義》以冬至陽長陰消，謂之愁盡日，此說無據。按《虞卿傳》：「非窮悉不能著書。」此窮愁二字所本。公《夔州》詩云：「年年至日長為客，忽忽窮愁泥殺人。」以此證之，則《演義》斷誤。８《歲時記》：魏晉間宮中以紅線量日影，冬至後日影添長一線。《唐雜錄》：唐宮中以女工揆日之長短，比常日增線之工。前代王道思、郭青螺諸家，狠駁杜詩疵句。近年朱瀚又力辯杜之真贗，以此題第一首為贗作云：凡一題再賦者，必具次第，又須照應。去歲茲辰，全犯去年今日。捧御床在前，入鵷行在後，豈不顛倒。五更三點語近俗，視「五夜漏聲催曉箭」，相去多少。第三突出，無來路。第四惡甚，五六冗腐，七八句字攪亂，皆非少陵本色。

其二

憶昨逍遙供奉班１，去年今日侍龍顏２。麒麟不動爐煙上３，孔雀徐開扇影還４。玉幾由來天北極５，朱衣只在殿中間６。孤城此日腸堪斷，愁對寒雲雪滿山７。

（次章，想至日早朝，而歎山城寥落也。在四句分截。身方跼蹐，故想去歲逍遙。爐煙、扇影，班次所見之儀。玉幾、朱衣，侍殿所對之人。孤城、雲雪，氣象慘淒，無復朝賀時景色矣。趙大綱曰：玩「由來」「只在」四字，有許多悵望意。天上之玉幾猶是也，欲侍龍顏得乎。殿中之朱衣猶在也。欲與朝班得乎，語意緊注下文。）

１沈佺期詩：「憶昨經過處。」唐拾遺掌供奉諷諫。２《漢書》：高祖隆準而龍顏。３【瀚注】麒麟，即香爐。孔雀，即羽扇。一事分兩層，煉句細潤。【朱注】宰臣兩省官，對班於香案前，百官班於殿庭。扇合，皇帝升御座，內謁者承旨喚仗。《晉禮儀》：大朝會，即填宮，皆以金鍍九尺麒麟香爐。《唐·儀衛志》：朝日，殿上設黼■、躡席、熏爐、香案。４初升御座則合扇，既升則羽扇兩開，而影環左右矣。《唐六典》：尚輦局，掌輿輦傘扇。大朝會，則孔雀扇一百五十有六，分居左右。舊翟羽扇，開元初改為繡孔雀。５《西京雜記》：天子玉幾，冬則加錦其上，謂之綈幾。６《唐·儀衛志》：朝日，御史大夫領屬官至殿西廡，從官朱衣傳呼，促百官就班。《唐會要》：開元二十五年，李適之奏：冬至大禮，朝參並六品清官，服朱衣，以下通服褲褶。７惠連《雪賦》：先言寒風愁雲，後及霰密雪，此雲雪所本。陶潛詩：「向夕長風起，寒雲沒西山。」鮑照《舞鶴賦》：「雪滿群山。」

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------