王實甫《雜劇·四丞相高會麗春堂》詩詞原文及賞析
第一折小帽虯頭裹絳紗，
征袍砌就雁銜花。
花根本艷公卿子，
虎體鵷班將相家。
老夫完顏女真人氏。
小字徒單克寧，
祖居萊州人也。
幼年善騎射，
有勇略，
曾為山東路兵馬都總管行軍都統，
後遷樞密院副使，
兼知大興府事，
官拜右丞相。
老夫受恩甚厚，
以年老乞歸田里。
聖人言曰："朕念眾臣之功，
無出卿右者。
"今拜左丞相之職。
時遇蕤賓節屆，
奉聖人的命，
但是文武官員，
都到御園中赴射柳會。
老夫為押宴官，
射著者有賞，
射不著者無賞。
老夫在此久等，
這早晚官人每敢待來也。
老夫完顏女真人氏，
小字樂善。
老夫幼年跟隨郎主，
南征北討，
東蕩西除，
多有功勞汗馬。
謝聖恩可憐，
官拜右丞相，
領大興府事。
正受管軍元帥之職。
今日五月端午，
蕤賓節令，
奉聖人命，
都著俺文武官員御園中赴射柳會。
聖人著左丞相徒單克寧為押宴官。
想老夫幼年問苦爭惡戰。
得到今日，
非同容易也呵。
【仙呂】【點絳唇】破虜平戎，
滅遼取宋，
中原統。
建四十里金鏞，
率萬國來朝貢。
【混江龍】端的是走輪飛鞚，
車如流水馬如龍。
綺羅香裡，
簫鼓聲中，
盛世黎民歌歲稔，
太平聖主慶年豐。
正遇著蕤賓節屆，
今日個宴賞群公。
光祿寺醞江釀海，
尚食局炮鳳烹龍，
教坊司趨蹌妓女，
仙音院整理絲桐。
都一時向御苑來供奉。
恰便似眾星拱北。
萬水朝東。
是好一座御園也。
【油葫蘆】則見貝闕蓬壺一望中，
從地湧。
看了這五雲樓閣日華東，
恰似那訪天台誤入桃源洞。
端的便往揚州移得瓊花種。
勝太子獨秀巖，
冠神龍萬壽峰。
則他這雲間一派簫韶動，
不弱似天蕊珠宮。
【天下樂】可正是氣壓山河百二雄，
元也波戎，
將軍校統。
宰臣每為頭兒又盡忠，
文官每守正直，
武將每建大功，
到今日可也樂昇平，
好受用。
令人報復去，
道某家來了也。
有四丞相來了也。
道有請。
老丞相，
今奉聖人的命，
教俺文武官員今日赴射柳會。
左右那裡，
都擺佈下了也未？
都擺佈了也。
幼年習兵器，
都誇咱武藝，
也會做院本，
也會唱雜劇。
要飽一隻羊，
好酒十瓶醉，
聽的去廝殺，
躲在帳房睡。
某普察人氏，
姓李名圭，
見為右副統軍使。
我這官不為那武藝上得的，
為我唱得好，
彈得好，
舞的好。
今日是蕤賓節令，
聖人的命著俺大小官員赴射柳會。
到那裡我便射不著呵，
也有我的賞賜。
可早來到也，
令人報復去，
道我李監軍來了也。
著過來。
老大人，
小子李圭來了也。
李監軍，
你來了也。
我奉聖人的命，
在此押宴。
左右那裡，
將這聖人賜來的錦袍玉帶。
若射著的，
將這錦袍玉帶賞與他。
先飲酒．射不著的，
則飲酒，
無賞。
理會得。
老丞相，
聖人前日分付操練的軍馬如何？
大人，
數日前分付老夫操練的軍馬，
都有了也。
如今有那幾員上將？
【那吒令】掩如今要取討呵，
有普察副統，
要辨真呵，
有得滿具中，
要做准呵，
有完顏內奉：非是咱賣蘊藉，
誇強勇，
端的結束威風。
【鵲踏枝】衲襖子繡攙絨，
兔鶻碾玉玲瓏。
一個個躍馬揚鞭，
插箭彎弓。
他每那祖宗足斑斕的大蟲，
料想俺將門下無犬跡狐蹤。
老丞相先射。
您官人每那個先射？
老丞相勿罪，
小官先射。
你若射著，
這錦袍玉帶便與你。
我本射著了，
我這馬眼叉，
走了箭也。
李副統。
你不中，
靠後，
老丞相請射。
老夫射來，
孩兒先領馬者。
。
【賞花時】萬草千花御苑東，
簌翠偎紅彩繡巾，
滿地綠茸茸。
更打著軍兵簇擁，
可兀的似錦胡同。
【勝葫蘆】不剌刺引馬兒先將箭道通，
伸猿臂攬銀鬃，
靶內先知箭有功。
忽的呵弓開秋月，
撲的呵箭明飛金電，
脫的呵馬過似飛熊。
【篇】俺只見一縷垂楊落曉風。
老丞相射中三箭也。
將過那錦袍玉帶來。
送與老丞相。
令人將酒來，
老水相滿飲-杯。
人列繡芙蓉，
翠袖慇勤捧玉鐘。
贏的這千花錦段，
萬金玉帶，
拚卻醉顏紅。
老丞相再飲一杯。
我也吃一杯。
老丞相，
今日吃酒已散。
聖人的命，
教您這管軍元帥明日都到香山賞玩，
排有筵宴，
管待您咱。
感謝聖恩。
大人，
老夫酒彀了也。
老丞相再飲幾杯。
【賺煞】公吏緊相隨，
虞候忙扶捧，
休落後了一行步從。
得勝歸來喜笑濃，
氣昂昂志卷長虹。
飲千鍾滿面春風，
回首金鑾紫霧重。
足乞登登催著玉驄，
笑吟吟袖窩著絲鞚。
老丞相慢慢的行。
我可便醉醺醺扶出御園中。
你眾人每都散罷。
令人將馬來，
我回聖人的話去也。
大人，
俺回去也。
羞殺人！
我為副將軍，
一連三箭無一箭中的，
將錦袍玉帶都著四丞相贏將去了，
怎麼氣得過。
這也容易，
他說道明早叫俺這幾個管軍的元帥都到香山賞玩，
安排筵宴管待俺。
前人賜與我的一領八寶珠衣，
明日穿到香山去。
我與四丞相不射箭，
和他打雙陸，
將我這八寶珠衣，
賭他那錦袍玉帶，
他必然輸與我也。
我若贏了他呵，
便是我平生之願。
我一生好唱曲，
弓馬原不熟。
明日到香山，
只與他賭雙陸。
。
第二折老夫左丞相是也。
昨日在御園中射柳已過，
今日在此香山設宴，
著老夫仍舊做押宴官。
這早晚人每敢待來也。
昨日在御園中射柳，
今日在香山設宴，
須索走一遭。
是好香山也呵。
【中呂】【粉蝶兒】山勢崔巍，
倚晴嵐數層金碧，
照皇都一片琉璃。
端的個路盤桓，
山掩映，
堆藍疊翠。
俺這裡佇立丹梯，
則見那廣寒宮在五雲鄉內。
【醉春風】堪寫在畫圖中，
又添入詩句裡。
則我這紫籐兜轎趁著濃陰，
直等涼些兒個起、起。
受用足萬壑清風，
半階涼影，
一襟爽氣。
可早來到也，
令人報復去，
道某家來也。
有請。
老丞相，
昨日再飲幾杯去也好。
大人，
老夫昨日沉醉，
多有失禮也。
【迎仙客】不知幾時節離御苑，
多早晚出庭闈，
不記得是誰人扶下這白玉梯。
老丞相昨日也不曾飲甚麼酒。
怎當他酬酢處兩三巡，
揭席時五六杯。
醉的我將宮錦淋漓，
莫不我觸犯著尊嚴罪。
老丞相請坐。
則有李圭不曾來，
著人覷者，
若來時報復知道。
小官李圭，
我今日就穿著這八寶珠衣，
和四丞相打雙陸，
那錦袍玉帶，
必然輸與我。
可早來到也，
接了馬者，
令人報復去，
道有李圭來了也。
大人，
老丞相，
昨日恕罪，
可不是我射不著，
我那馬眼生，
他躲一躲，
把我那箭擦過去了。
你也說不過老丞相、李監軍。
您眾官每聽者，
我非私來，
奉聖人的命，
如今八方寧靜，
四海晏然．五穀豐登，
萬民樂業，
俺文武官僚，
同享太平之福。
昨日在御園中射柳，
今日教您這管軍元帥在此香山，
一者飲宴，
二者教您游賞取樂。
隨你官人每手談博戲，
盤桓一會，
慢慢的次酒。
比及飲酒呵，
我等且博戲一會咱。
住、住、住。
老丞相，
我與你打一會兒雙陸。
你要和我打雙陸，
好波，
我和你打。
老丞相，
這般打無興，
可賭些利物。
你二位，
老夫奉聖人的命，
在此押宴，
則許你作歡取樂，
不許你鬧吵爭。
但有攪擾，
著老夫便奏知聖人，
決無輕恕。
誰敢吵鬧？
我將這聖人賜與我的八寶珠衣為賭賽。
老丞相，
你將甚麼配的我這八寶珠衣，
是好一領袍也。
【紅繡鞋】金綵鳳玲瓏翡翠，
繡蟠龍瓔珞珠璣，
他怎生下工夫達著俺那大人機？
則俺那仁慈的明聖主，
掌-統錦華夷，
可則是平安了十萬里。
老丞相，
你將甚麼配得我這八寶珠衣的？
要配的過那八寶珠衣．孩兒，
將先王賜與我的那劍來。
苦也，
他怎麼拿出那件來？
老丞相，
這劍有甚好處？
怎生我這劍不好？
【上小樓】且休說白虹貫日，
青龍藏地，
這劍比那太阿無光，
鏌琊無神，
巨闕無威。
你可你將他小覷的輕微不貴，
端的個有吹毛風力。
這劍上立了多少大功，
你那珠衣怎比的我這劍？
你這劍也不值錢、你不知，
這劍先帝賜與我的。
老丞相，
雖然如此，
我這珠衣是無價之寶哩。
【篇】你的是無價寶，
則我的也不是無名器，
是祖宗遺留，
兄弟相傳，
輩輩承襲。
老丞相，
則怕我如今一回雙陸，
贏了你這劍可怎了？
饒你便會泛遲，
快打疾。
能那能遞，
怎贏的俺這三輩兒齊天福。
色不順，
不是我輸了？
老丞相贏了也。
【滿道芳】這都是托賴著大人的虎勢，
贏的他急難措手，
打的他馬不停蹄，
做色數喚點兒皆隨意。
我可生悔氣，
這色兒不順，
你昨日也說馬眼叉哩。
不比你射柳處也推著馬眼迷奚。
李監軍，
你輸了這翡翠珠衣也。
老丞相你饒他一擲波。
我不覷大人而皮，
直贏的他與我跟隨。
你說這大話，
贏的我跟隨，
我和你如今別賭些利物，
看那個贏那個輸。
我如
今再和你打。
饒你一擲。
饒先遞。
我怎麼要你饒？
則你那赤瓦不刺強嘴，
兀白說兵機。
你兩個便再打一會。
恰才我翡翠珠衣輸與他了，
我如
今再打一會。
若輸了的，
扶一個黑臉，
我待不和你打，
你輸了你忍不的這口氣，
料著我便輸了呵，
他便怎敢抹我個黑臉？
我再和你打。
也罷，
我若贏了呵，
搽他小黑臉，
也出了這場氣。
咱打來。
。
【石榴花】紫雲堆裡月如眉，
幾點曉星稀，
岸滑霜冷玉塵飛。
已拋下二擲，
似啄木尋食。
從來那捻無凝滯，
疾局到底便宜。
這一盤是我贏了我見他那頭盤裡打一個無粱意。
你這馬不得到家，
可不輸了。
則我要一個六。
他喝六就是六，
這骰子是你的骨頭做的？
口喝著個六是贏的。
可知叫不出，
是你輸了。
【斗鵪鶉】這本是賤骨無知，
怎肯便應聲也那做美？
不爭我連勝連贏。
卻教你越羞越恥。
也是我不合單行強出了底。
便輸呵怕甚的。
雖然是作耍難當，
怎敢失了尊卑道理？
呀，
我輸了也。
你輸了。
將墨來搽臉。
李圭，
你是甚麼人，
敢如此無禮？
一言為定，
元說道輸了的搽墨臉。
你兩個休得吵鬧，
與聖人的命在此。
【耍孩兒】這潑徒怎敢將人戲，
你托賴著誰人氣力，
難道我托賴你的氣力？
睜開你那驢眼可便覷著阿誰？
我更歹殺者波是將相的苗裔。
大人呵。
尚兀自高擎著玉液來酬我，
你待濃蘸著霜毫敢抹恥？
這廝也個稱你那戎職。
甚麼這廝那筍，
只管罵誰？
我不敢罵你，
敢打你。
我則待一拳兩腳，
打的他似土如泥。
好也，
打下我兩個門牙來也。
你兩個不得無禮。
你既是大臣，
怎敢不尊上命！
大人可憐見，
昨日射柳是他贏了錦袍玉帶，
今日打雙陸，
又贏了我翡輩珠衣，
我恰才贏了他。
他就不許我抹黑臉，
咱須是賭賽哩。
你都回去。
【尾聲】我與那左丞相是兄弟，
我和你須叔侄。
若不為聖人言怕攪了香山會，
我不打你這潑無徒，
可也放不過你。
不想四丞相將李圭毆打，
攪了筵宴。
老夫不敢欺隱，
須回聖人話去。
則為李監軍素性琉狂，
狂香山會攪亂非常。
也不是我有心私向，
從實的奏與君王。
第三折聲名德化九天聞，
長夜家家不閉門。
雨後有人耕綠野，
月明無犬吠荒村。
小官完顏女真人氏，
自幼跟隨郎主，
多有功勳，
今除小官在此濟南府為府尹。
近聞京師有四丞相，
因打李圭，
如今貶在濟南府歇馬。
想小官幼年間都是四丞相手裡操練成的，
不料今日到俺這裡。
這四丞相每日則在溪邊釣魚飲酒。
我知他平日好歌舞，
小官今日帶著酒餚，
攜一歌妓，
直至溪邊與四丞相解悶，
走一遭去。
變幻者浮雲，
無定者流水，
君看仕路間，
升沉亦如此。
自從四丞相打了李圭，
聖人見怒，
貶去濟南府歇馬去了。
不想聖人思起此人往日功勞，
又值草寇作亂，
今奉聖人命，
著老夫使臣星夜趕到濟南府，
取四丞相還朝，
依舊為官。
左右，
說與去的使命，
小心在意，
疾去早來。
自從香山會被李圭所奏，
聖人見怒，
貶在濟南府閒住。
老夫每日飲酒看山，
好是快活也呵。
【越調】【斗鵪鶉】閒對著綠樹青山，
消遣我煩心倦目，
潛入那水國漁鄉，
早跳出龍潭虎窟。
披著領箬笠蓑衣。
堤防他斜風細雨。
長則是琴一張，
酒-壺，
自飲自斟，
自歌門舞。
【紫花兒序】也不學劉伶荷鍤，
也不學屈子投江，
且做個范蠡歸湖，
繞一灘紅蓼，
過兩岸青蒲。
漁夫，
將我這小小船兒棹將過去，
驚起那幾行鷗鷺。
似這等樂以忘憂，
胡必少歸歟？
我暫停短棹，
看一派好景致也。
【小桃紅】水聲山色兩模糊，
閒看雲來去，
則我怨結愁腸對誰訴。
自躊躇，
想這場煩惱都也由咱取。
感今懷古，
舊榮新辱，
都裝入酒葫蘆。
家童，
將漁竿來者。
此女子乃有名歌妓，
小字瓊英，
談諧歌舞，
無不通曉。
今日將著酒餚，
直到溪邊，
與老丞相脫悶，
走一遭去。
瓊英，
你到那裡，
好生追歡作樂，
要丞相喜歡。
來到這裡，
左右人遠避者。
喚著你，
你便來，
不喚你，
你休來。
兀的不是老丞相在那裡釣魚。
【金蕉葉】撐到這蘆花密處，
款款將船兒纜住。
見垂柳風搖翠縷，
蕩的這幾朵兒荷花似舞。
【調笑令】我向這淺處，
扭定身軀。
呀，
慢慢的將釣兒我便垂將下去，
銀絲界破波文綠，
可怎生浮蝣兒不動纖須？
老爺好快活也。
我這裡回頭猛然覷艷姝，
可知道落雁沉魚。
小可聞知老丞相在此，
特來與老丞相脫悶。
將酒來，
瓊英，
你唱一曲者。
理會的。
【禿廝兒】可人意清歌妙舞，
酬吾志美酒鮮魚。
則這春風一枝花解語，
似出塞美人圖，
可便妝梳。
【聖藥王】樂有餘，
飲未足，
樽前無酒無衣沽。
倒玉壺，
聽〔金縷〕，
直吃的滿身花影情人扶，
我可也不讓楚三閭。
想老丞相在京時，
那般書畫閣蘭堂，
錦茵繡褥，
香車寶馬，
歌兒舞女，
那般受用快活。
今日在此閒居，
索是憂悶也。
【麻郎兒】昨日個深居華屋，
今日個流竄荒墟，
冷落了歌兒舞女，
空閒了寶馬香車。
【篇】知他是斷與甚處外府，
則落的繞青山十里平湖。
駕一葉扁舟睡足，
抖擻著綠蓑歸去。
老丞相也則一時間在此閒居，
久後聖人還有任用。
府尹，
你不知，
老夫為官，
不如在此閒居也。
【東原樂】縱得山林趣，
慣將禮法疏，
頓忘了馬上燕南舊來路。
如今揀溪山好處居，
為甚麼懶歸去，
被一片野雲留住。
【綿搭絮】也無那采薪的樵子，
耕種的農夫，
往來的商賈，
談笑的鴻儒，
做伴的茶藥琴棋筆硯書。
秋草人情即慚疏。
出落的滿地江湖，
我可也釣賢不釣愚。
【絡絲娘】到今日身無所如，
想天公也有安排我處。
可不道呂望、嚴陵自千古，
這便算的我春風一度。
老丞相，
再飲一杯。
妾與老丞相把一杯咱。
小官天朝使命。
為四丞相貶在濟南府歇馬，
如今草寇作亂，
奉聖人的命，
著小官直往濟南府取他回朝。
今日到此處，
說他在河邊釣魚，
不在家中，
一徑尋來，
兀的不是四丞相？
左右，
接了馬者。
四丞相聽聖人的命。
老丞相，
天朝使命至也。
聖人的命，
將你前項罪盡皆饒免。
今因草寇作亂，
著你星夜還朝，
將你那在先手下操練過的頭目每選揀幾個，
收捕草寇。
若收伏了時，
依舊著你為右丞相之職。
望闕謝恩者。
老丞相，
恭喜賀喜。
官人每鞍馬上驅馳，
辛苦了也。
小官索回聖人話去。
老相不必延遲，
早早建功，
以慰聖意。
官人穩登前途。
左右的將馬來，
則今日便回京師去也。
小官說是麼，
今日果來宣取老丞相，
復還舊職也。
我去呵，
我則放不過李圭那匹夫。
老丞相，
量那李圭，
何足道哉。
【拙魯速】我今日赴京都，
見鑾輿，
也不是我倚仗著功勞，
敢喝金吾，
其實的瞞不過這近御。
我去處便去，
那一個閒人敢言語。
那無徒甚的是通曉兵書，
他怎敢我跟前、我跟前無怕懼。
老丞相臨行，
有甚麼話分付小官者？
【篇】我如今上路途，
你聽我再囑付。
則要你撫恤軍卒，
愛惜軍戶，
兄弟和睦，
伴當賓伏。
從今一上，
有的文書，
申到區區，
再也不用支吾，
你跟前、你跟前敢做主。
老丞相若到朝中，
必然重用也。
我去之後，
則是辜負了這派好景也。
【收尾】則我這好山好水難將去，
待寫入丹青畫圖。
白日裡對酒賞無休，
到晚來挑燈看不足。
不想天朝使命來，
還取的四丞相往京師去了。
瓊英，
有。
我與你將酒餚整備，
再到十里長亭，
與丞相送行，
走一遭去。
香山設宴逞粗豪，
久矣閒居更入朝。
不知此去成功後，
李圭頭上可能饒。
第四折花有重開日，
人無再少年。
一從夫主去，
皓月幾回圓。
老身完顏女真人氏，
夫主是四丞相。
因與李圭在香山飲會吵鬧，
聖人見怒，
將俺丞相汗馬功勞一旦忘了，
貶在濟南府閒住。
今因草寇作亂，
聖人遣使命去濟南府取他去了。
使命昨日來，
說道俺老丞相今日下馬。
下次小的每，
便安排酒食茶飯，
伺候丞相回來。
小官天朝使命，
奉聖人的命，
著我往濟南府取四丞相，
小官先回來覆命聖人，
著眾官人都到他宅上接待。
這早晚四丞相敢待來也。
左右，
接了馬者，
報復與老夫人知道，
說俺眾官人都在門首。
老夫人，
眾官人每都在門外。
有請。
眾官人每，
為何到此？
老夫人，
恭喜賀喜。
某等非是私來，
奉聖人的命，
著眾官每都來接待老丞相。
眾官人每，
裡面請坐。
老夫人，
俺這裡安排酒果，
都在門外等待，
想四丞相只在早晚來也。
老夫自謫濟南歇馬，
倒也清閒自在。
今奉聖人的命，
宣我還朝，
收捕草寇，
暗想俺這為官的好似翻掌也呵。
【雙調】【五供養】我覷了這窮客程，
舊行裝，
我可甚麼衣錦還鄉？
這裡比那濟南不同。
我恰離了這雲水窟，
早來到是非場。
你與我棄了長竿，
拋了短棹，
我又怕惹起風波千丈。
我這裡凝眸望，
元來是文官武職，
一剷地濟濟蹌蹌。
老丞相，
賀萬千之喜。
眾公卿每，
間別無恙也。
【喬木查】自別來間闊，
幸得俱無恙。
這裡是土長根生父母邦，
怎將咱流竄在濟南天一方？
這些時怎不淒涼？
左右，
將酒來。
老丞相，
滿飲一杯，
一壁廂虎兒赤那都著與我動樂者。
【一錠銀】玉管輕吹引鳳凰，
餘韻尚悠揚。
他將那〔阿那忽〕腔兒合唱，
越感起我悲傷。
【相公愛】淚滴千行與萬行，
那一日不登樓長望。
我平也波常，
何曾道離故鄉，
那一日離的我這心兒上？
老丞相請。
眾官人每請。
相公，
今日聖恩取你回朝，
為何又煩惱，
夫人，
教我怎生不煩惱？
【醉娘子】剛道不思量，
教人越淒惶。
我家裡撇下一個紅妝，
守著一間空房，
如何教我不思量？
【金字經】早是人寂寞，
更那堪更漏長？
點點聲聲被他滴斷腸，
到曉光。
到曉光，
便道他不斷腸，
又被這傢俬上，
橫枝兒有一萬樁。
自從老相公去後，
俺一家兒每日則是煩惱，
望老相公回來。
【山石榴】夫人也，
我則道你一身亡，
全家喪，
三百口老小添悲愴。
我怕你斷送了別頭項。
老相公，
當初一日，
是你的不是也。
謝聖恩可憐，
還取你來家，
實是萬千之喜。
【篇】平白地這一場，
從天降。
想也不想。
誰承望，
大人也，
誰承望又到俺這前廳上。
老夫人，
去取的新衣服與老丞相換了者。
下次孩兒每，
將那相公舊日穿的衣服來。
衣服在此。
請老相公換了者。
夫人，
這是幾時做的衣服？
老相公，
是你舊時穿的衣服。
是呵。
【落梅風】這山字領緣何慢？
老相公，
兀的帶。
玉免鶻因甚長？
都是你舊時穿的。
待道是我舊衣服怎生虛齉？
夫人將鏡兒來。
鏡兒在此。
我試照咱。
我這裡對青鏡猛然見我兩鬢霜。
哎，
可怎生個似我舊時形象？
孩兒每，
一壁廂安排茶飯來。
小官是左丞相。
奉聖人命，
去四丞相宅上加官賜賞，
走一遭去。
可早來到也。
左右，
接了馬者。
四丞相，
聽聖人的命。
【雁兒落】你與我拂綽了白象床，
整頓了銷金帳，
高擎著鸚鵡杯，
滿捧著羊羔釀。
【得勝令】準備著翠袖舞《霓裳》，
卻又早丹詔下茅堂。
未見真龍畫，
先聞寶篆香。
托賴著君王，
高力士休攔擋，
我若不斟量，
又只怕李太白貶夜郎。
聽聖人的命，
因你有功在前，
將你的罪盡皆饒免。
如今取你回朝，
本要差你破除草寇，
不想革寇聽的你回，
都來投降了。
聖人大喜，
教你依舊統軍，
復你右丞相之職，
賜你黃金千兩，
香酒百瓶，
就在麗春堂大吹大擂，
做一個慶喜的筵席。
望闕謝恩者。
老丞相，
賀喜。
【風流體】我則道官封做、官封做一字王，
位不過、位不過頭廳相。
想著老無知，
老無知焉敢當？
老丞相你受了官職者，
何必太謙？
哎，
怎比的你左承相，
左丞相洪福量。
【古都白】願陛下聖壽無疆，
頓首誠惶。
唬的我手兒腳兒忙也波忙。
俺如今托賴著君王，
可憐我疏狂，
直來到宅上，
死生應難忘。
【唐兀歹】端的是萬萬載千秋聖主昌，
地久天長。
老臣怎敢道不謙讓？
可是當也波當。
老丞相，
今日眾官人都在此，
聖人著李圭到丞相跟前負荊請罪，
丞相休記前仇。
老夫怎敢？
既然如此，
教李圭來見老丞相。
老丞相，
是李圭不是，
今來負荊請罪。
呀，
元帥請起。
老丞相不分付起來，
李圭怎敢起。
【攪箏琶】他背著些粗荊杖，
請老丞相責罰他幾下。
誰敢道先打後商量。
都因那一日與老丞相射柳時的冤仇。
且休說百步穿楊，
我和你九打-盤無梁。
從今後你也要安詳，
我也不誇強。
老丞相打我幾下倒等我放下心者。
休慌，
我若是手梢兒在你身上蕩，
老丞相打幾下怕怎麼？
不中。
義只怕惹起風霜。
李圭，
既然聖人饒了，
我和你也不記舊仇。
好，
將酒來，
我與你一位把一杯，
做一個和合者。
老相公穩便，
我著那歌兒舞女來伏侍老相公。
夫人，
你執壺，
我與眾官每把一杯酒。
左右，
動起細樂者。
【沽美酒】舞蹁躚翠袖長，
擊鼉鼓奏笙簧。
高髻雲鬟宮樣妝，
金釵列數行。
歡聲動一座麗春堂。
【太平令】歌〔金縷〕清音嘹亮，
品鸞簫餘韻悠揚。
大筵會公卿宰相，
早先聲把煙塵掃蕩。
從今後四方，
八荒，
萬邦，
齊仰賀當今皇上。
在香山作耍難當。
聖人怒謫貶他方。
念功臣重加宣召，
依然的衣錦還鄉。
題目李監軍大鬧香山會正名四丞相高宴麗春堂