杜甫《留花門》北門天驕子，飽肉氣勇決

《留花門》古詩文

【詩原文】

北門天驕子，飽肉氣勇決。高秋馬肥健，挾矢射漢月。

自古以為患，詩人厭薄伐。修德使其來，羈縻固不絕。

胡為傾國至，出入暗金闕。中原有驅除，隱忍用此物。

公主歌黃鵠，君王指白日。連雲屯左輔，百里見積雪。

長戟鳥休飛，哀笳曙幽咽。田家最恐懼，麥倒桑枝折。

沙苑臨清渭，泉香草豐潔。渡河不用船，千騎常撇烈。

胡塵逾太行，雜種抵京室。花門既須留，原野轉蕭瑟。

《留花門》

【古詩解釋】

此當是乾元二年秋適秦州後作。《杜臆》：題曰留花門，言不當留也。《唐·地理志》：甘州刪丹縣，北渡張掖河，西北行，出合黎山峽口，傍河東北行千里，有寧寇軍。軍東北有居延海。又北三百里，有花門堡。又東北千里，至回紇衙帳。《舊書》：肅宗還西京，葉護辭歸，奏曰：「回紇戰兵留在沙苑，今且歸靈夏取馬，更為陛下收范陽餘孽。」

花門天驕子１，飽肉氣勇決２。高秋馬肥健３，挾矢射漢月４。

（首敘花門氣習，見其強梁可畏。）

１驕子，見《前漢書·外國傳》。２又云：「鹹食畜肉，衣其皮革。」司馬遷書：「恥辱者，勇之決也。」３《漢書》：趙充國曰：「秋高馬肥，變必起矣。」顏註：「秋馬肥健，恐其為寇也。」４《詩》：「即挾我矢。」《漢書》：邊外舉事，常隨月盛壯以攻戰，月虧則退兵。徐陵詩：「天雲如地陣，漢月常胡秋。」

自古以為患，詩人厭薄伐１。修德使其來２，羈縻固不絕３。胡為傾國至，出入暗金闕４。中原有驅除５，隱忍用此物６。

（此言御邊有方，不宜借兵召侮，曰隱忍，明知其有害，不得已而用之也。）

１王褒《四子講德論》：「詩人所歌，自古患之如此。」《詩》：「薄伐獫狁。」２《國語》：「先王之制戎翟，荒服者有不王，則修德。」３《漢書》傳讚：「其慕義而貢獻，則接之禮讓，羈縻不絕。」應劭曰：「馬曰羈，牛曰縻，言四夷如牛馬之受羈縻也。」４樂府曲：「戲金闕，游紫庭。」５《漢書·王莽傳贊》：「聖人之驅除云爾。」註：「言王莽驅逐蠲除，以待聖人也。」６司馬遷書：「所以隱忍苟活。」

公主歌黃鵠１，君王指白日２。連雲屯左輔３，百里見積雪４。長戟鳥休飛５，哀笳曙幽咽６。田家最恐懼，麥倒桑枝折７。

（此言締婚之舉，適足騷擾畿輔。）

１《公羊傳》：「天子至尊，嫁女不自主婚，使同姓主之，故曰公主。」《漢·西域傳》：元封中，以江東王建女細君為公主，妻烏孫昆莫。昆莫年老，言語不通，公主悲愁作歌曰：「居常土思兮心內傷，願為黃鵠兮歸故鄉。」天子聞而憐之。《文苑辯證》：鄭愔《送金城公主適西蕃》詩：貴主想黃鶴。陸德明云：鵠又作鶴。鵠、鶴可通用。《舊唐書》：乾元元年七月，上以幼女寧國公主妻回紇可汗，送至咸陽磁門驛。公主辭訣曰：「國家事重，死且無恨。」２《國語》：「與君王哉。」《詩》：「謂予不信，有如皎日。」註：「言指白日以為盟約也。」３《劉表傳》：「雲屯冀馬。」潘岳《秋興賦》詩：「高閣連雲。」左輔，謂沙苑。《三輔黃圖》：左輔都尉，治高陵。４樓鑰曰：讀者謂積雪止言其多，上句言雲屯足矣，何必復贅此語。惟知回紇之俗，衣冠皆白，然後少陵之意渙然。【朱注】《舊唐書》：郭子儀收西京時，遇賊新店，軍卻。回紇望見，逾山西嶺上，曳白旗，趨擊之，賊大敗。按此則回紇旗幟用白。百里積雪，當謂此耳。陸機詩：「仰憑積雪巖。」《杜臆》：連雲積雪，顛倒作對，亦一句法。５《史記·樗裡子傳》：「長戟居前，強弩在後。」６庾信詩：「哀笳關塞曲。」古歌：「鳴聲幽咽。」７東漢童謠：「桑無附枝、麥有兩歧。」

沙苑臨清渭１，泉香草豐潔２。渡河不用船３，千騎常撇烈４。胡塵逾太行５，雜種抵京室６。花門既須留，原野轉蕭瑟７。

（末言養馬苑中，不能剿賊而反以妨民。乘馬以渡，故不用船。撇烈，擺躍之狀。逾太行，抵京室，思明復至東都也。此章四句起，下三段各八句。）

１黃希曰：沙苑，在同州馮翊縣南十七里。《唐志》：同州雖不言渭水，而同與華鄰。華陰有漕渠自苑西引渭水，可見其下臨清渭。２《周禮》：「水泉必香。」３《桃葉歌》：「桃葉復桃葉，渡江不用楫。」古樂府：「欲渡河無船。」４《上林賦》：「轉騰撇冽。」孟康曰：「撇冽，相撇也。」《漢皋詩話》：「撇捩，疾貌。」《大食刀歌》「鬼物撇捩辭坑壕」，字意皆同。任昉箋：「胡塵罕嘗夕起。」５《述征記》：太行山，首始河內，自河內至幽州，凡有八陘６丘遲書：「無取雜種。」《舊唐書》：安祿山，本名乾犖山，營州柳城雜種。史思明，本名窣於，營州寧夷州突厥雜種也。《安祿山事跡》：乾元二年正月，思明於魏州自立為燕王，引兵救相州，官軍敗績。九月，思明又收大梁，陷洛陽。潘岳詩：「引領望京室。」７曹植詩：「原野何蕭條。」王粲《登樓賦》：「風蕭瑟而並興。」唐汝詢曰：肅宗以回紇兵收京，久留不遣。子美憂其為害而作。是詩公主、君王二語，說得可憐可羞。田家、原野二語，說得亦憂亦憤。

范梈曰：此中國何如時也。讀「胡為傾國至」數語，可以鑒《春秋》書會戎盟戎之義矣。謂子美為詩史，豈不信哉。

按：回紇留兵沙苑，在至德二年十月。寧國下降，在乾元元年七月。回紇復遣驍騎三千，助討安慶緒，在元年八月。郭子儀拔衛州，圍鄴城，在元年十月。九節度之師潰於相州，在二年三月。史思明復取大梁，陷洛陽，在二年九月。此詩述屯兵沙苑及公主下嫁之事，當屬元年之秋。其雲逾太行，抵京室，又當屬二年秋未矣。此必回紇敗歸，思明猖獗之後，追記前事耳。言回紇千騎之撇烈如此，而太行煙塵之侵逼又如彼，然則花門之留，亦何救於原野蕭瑟乎。蓋甚言借兵之無益也。或云：逾太行而至京邑，即指回紇新來驍騎。按回紇若取道太行，路程反紆，說亦未確。

胡應麟曰：陳思王古詩獨擅，然諸體各有師承。惟陶之五言，開千古平淡之宗；杜之樂府，掃六代沿洄之習。真謂自啟堂奧，別創門戶。然終不以彼易此者，陶之意調雖新，源流匪遠；杜之篇目雖變，風格靡超。故知三正迭興，未若一中相授也。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------