杜甫《遣興五首》蟄龍三冬臥，老鶴萬里心

《遣興五首》古詩文

【詩原文】

蟄龍三冬臥，老鶴萬里心。

昔時賢俊人，未遇猶視今。

嵇康不得死，孔明有知音。

又如壟底松，用捨在所尋。

大哉霜雪干，歲久為枯林。

昔者龐德公，未曾入州府。

襄陽耆舊間，處士節獨苦。

豈無濟時策，終竟畏羅罟。

林茂鳥有歸，水深魚知聚。

舉家依鹿門，劉表焉得取。

我今日夜憂，諸弟各異方。

不知死與生，何況道路長。

避寇一分散，饑寒永相望。

豈無柴門歸，欲出畏虎狼。

仰看雲中雁，禽鳥亦有行。

蓬生非無根，漂蕩隨高風。

天寒落萬里，不復歸本叢。

客子念故宅，三年門巷空。

悵望但烽火，戎車滿關東。

生涯能幾何，常在羈旅中。

昔在洛陽時，親友相追攀。

送客東郊道，遨遊宿南山。

煙塵阻長河，樹羽成皋間。

回首載酒地，豈無一日還。

丈夫貴壯健，慘戚非朱顏。

《遣興五首》

【古詩解釋】

鶴注編在乾元二年秦州作。

蟄龍三冬臥１，老鶴萬里心２。昔時賢俊人３，未遇猶視今４。嵇康不得死５，孔明有知音６。又如攏抵松７，用捨在所尋。大哉霜雪干８，歲久為枯林。

（此詩見賢者在世，貴逢知己。後四章，皆發端於此。在六句分截。上言抱志欲伸，今古皆然。下言遭遇不同，榮辱遂異。用此意作起結，章法甚古。叔夜、孔明，不宜專承臥龍，亦不當分頂龍鶴。起語乃托興，蓋自傷不得志而發歟？）

１《易》：「龍蛇之蟄，以存身也。」２【黃生注】老鶴，指嵇康。《世說》：人言嵇延祖如野鶴之在雞群，王戎曰：「君未見其父耳。」《舞鶴賦》：「結長悲於萬里。」３《後漢·周燮傳》：「開東閣，延賢俊。」４《京房傳》：「臣恐後之視今，猶今之視昔也。」５《晉書》：鍾會以；日憾言於文帝曰：「嵇康，臥龍也，不可起。公無憂天下，顧以康為慮耳。」因語康欲助毋丘儉，殺之。６《蜀志》：諸葛亮躬耕攏畝。徐庶言於先言曰：「孔明，臥龍也，將軍宜在駕過之。」先王遂詣亮。陶潛詩：「知音苟不存。」７蔡豈《漢津賦》：「上控隴坻，下接江湖。」８王績《詠松》詩：「何時畏斧斤，幾度經霜雪。」

其二

昔者龐德公１，未曾入州府。襄陽耆舊間２，處士節獨苦３。豈無濟時策，終竟畏羅署。林茂鳥有歸，水深魚知聚４。舉家隱鹿門，劉表焉得取。

（此言不能如孔明之救時，則當如龐公之高隱，上四敘述其事，下六推見其心。《杜臆》：「豈無濟時策」，公自寓也。）

１《後漢書》：龐德公居峴山南，未嘗入城府，荊州刺史劉表就候之，謂曰：「夫保全一身，孰若保全天下乎？」龐公笑曰：「鴻鵠巢於高林，暮而得所棲。黿鼉穴於深淵，夕而得所宿。夫趣捨行止，亦人之巢穴也，且各得其棲而已。」因釋耕隴上。表歎息而去。後遂攜妻子，登鹿門山，採藥不返。２晉習鑿齒撰《襄陽耆舊記》。３鮑照詩：「投心障苦節，隱跡避榮年。」４《淮南子》：「水深則魚聚，木茂而鳥樂。」曹植《離思賦》：「水重深而魚悅，林修茂而鳥喜。」

其三

陶潛避俗翁１，未必能達道２。觀其著詩集，頗亦恨枯槁３。達生豈是足４，默識蓋不早５。有子賢與愚，何其掛懷抱６。

（彭澤高節，可追鹿門。詩若有微詞者，蓋借陶集而翻其意，故為曠達以自遣耳，初非譏刺先賢也。）

１《晉書》：陶潛，字元亮，博學善屬文，嘗著《五柳先生傳》以自況。以親老家貧，為鎮軍建威參軍事，謂親朋曰：「聊欲絃歌，以為三徑之資可乎？」執事者聞之，以為彭澤令。在縣，公田悉種秫谷，妻子固請，五十畝種粳。郡遣督郵至縣，吏白應束帶見之，潛歎曰：「吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小兒耶。」義熙三年，解印去縣，乃賦《歸去來辭》。２《墨子》：「未必達吾道。」３陶有《飲酒》詩：「顏淵故為仁，長饑至於老。雖留身後名，一生亦枯槁。」４《莊子》：「達生之情者傀。」註：「傀，大也。」謝靈運詩：「萬事難並歡，達生幸可托。」５孔融《薦禰衡表》：「弘羊潛計，安世默識。」６陶有《責子》詩：「白髮垂兩鬢，肌膚不復實。雖有五男兒，總不好紙筆。」又《命子》詩云：「夙興夜寐，願爾斯才。爾之不才，亦已焉哉。」黃庭堅曰：子美困於山川，為不知者詬病，以為拙於生事，又往往譏議宗文、宗武失學，故寄之淵明以解嘲耳。詩名曰《遣興》，可解也。

其四

賀公雅吳語１，在位常清狂２。上疏乞骸骨３，黃冠歸故鄉４。爽氣不可致５，斯人今則亡６。山陰一茅字７，江海日清涼８。

（賀孟二公，皆當時人物。論古而並及此者，以故交零落，並為遣興之詞也。吳語清狂，寫其語言意態。乞身歸里，記其出處大節。鑒湖一曲，茅字在焉，撫遺跡而仰流風也。上四生前，下四歿後。）

１《舊唐書》：賀知章為禮部侍郎，取捨非允，門蔭子弟，喧訴盈庭。於是以梯登牆，首出決事，時人鹹嗤之。晚年尤加縱誕，自號四明狂客，又稱秘書外監。天室三載，因病恍榴，乃上疏請度為道士，求還鄉里，仍捨本鄉宅為觀。上許之。《世說》：劉真長見王丞相，出，人問雲何，答曰：「未見他異，唯聞作吳語耳。」２《漢書·昌邑王賀傳》：「賀清狂不慧。」左思《魏都賦》：「僕黨清狂。」３《史記》：范增願請骸骨歸。４《記·郊特牲》：野夫黃冠。劉刪詩：「名山本郁盤，道士貴黃冠。」吳註：隋李播仕隋，棄官為道士，號黃冠子，即淳風之父。５《世說》：王徽之以手板拄頰云：「西山朝來，致有爽氣耳。」６《論語》：「今也則亡。」７山陰，越州也，在會稽山北，故名。８《古今樂錄》：莊周引聲歌：「巖巖之石，幽而清涼。」山陰西有浙江，東有曹娥江，兩江近海，隨潮出入，故有江海淒涼之句。

其五

吾憐孟浩然１，裋褐即長夜２。賦詩何必多，往往凌鮑謝３。清江空舊魚４，春雨余甘蔗５。每望東南雲，令人幾悲吒６。

（高、岑、王、孟，並馳聲天寶間。孟獨布衣終身，早年謝世，乃處士之最可悲者。清江以下，望襄陽而感歎。空、余二字，見物在人亡。《杜臆》：浩然之窮，公亦似之，憐孟正以自憐也。）

１孟浩然初名浩，後以字行。《舊書》：浩然隱鹿門山，以詩自適，年四十，游京師，應進士不第，還襄陽卒。２《南史》：范蔚宗在獄中題扇曰：「即長夜之悠悠。」３鶴註：「賦詩何必多，往往凌鮑謝」，乃孟詩也，公就舉其詩以稱之。夢弼曰：鮑謂明遠，謝謂三謝，乃靈運、惠連、玄暉也。《溫子升傳》：王暉業嘗云：「江左文人，宋有顏延之、謝靈運，梁有沈約、任昉，我子升足以凌顏、轢謝、含任、吐沈。」４《襄陽耆舊傳》：漢水中鳊魚甚美，即槎頭鳊。浩然詩：「試垂竹竿釣，果見槎頭鳊。」５王士源《浩然集序》：「灌園藝圃以全高。」張載詩：「江南郡蔗，醴液豐沛。三巴黃甘，瓜州素奈。」則襄陽舊有蔗也。６郭璞詩：「撫心獨悲吁。」吒，怒也。夢弼曰：「襄陽在秦州東南。公寓秦州，故望東南之雲而悲詫。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------