環滁皆山也。望西南、蔚然深秀，者琅邪也。泉水潺潺峰路轉，上有醉翁亭也。亭、太守自名之也。試問醉翁何所樂，樂在乎、山水之間也。得之心、寓酒也。四時之景無窮也。看林霏、日出雲歸，自朝暮也。交錯觥籌酣宴處，餚蔌雜然陳也。知太守、游而樂也。太守醉歸賓客從，擁蒼顏白髮頹然也。太守誰，醉翁也。
涉春苦淫雨，連綿過梅夏。
西來二十日，終朝走泥溠。
林霏欲開戶，簷溜又淙夜。
勢如黃河翻，聲若滄海瀉。
頹垣就崩摧，敗屋遂傾卸。
垂成麥傷潦，將老蠶病柘。
那知困羈旅，正恐害耕稼。
痛哉兵火余，人物久凋謝。
瘡痍索撫養，嵬瑣煩教化。
方推中牟恭，復獲穎川霸。
是行良不惡，漸美同噉蔗。
況承雙魚書，敢緩千里駕。
平生慕山水，發勝每偷暇。
何妨見君子，大厭顧榮炙。
一舉欣兩得，重趼輕百捨。
登臨興何窮，吟詠樂無價。
猿鶴互酬對，雲煙競邀迓。
巖松升松矯，溪橋斷蠟跨。
尚恨陰豐隆，未果訪姑射。
須煩段文昌，一出補天罅。
謝公晨策花崖登，杜陵早起開前林。
徽之朝挹西山爽，退之曉望南山稜。
古人看山自有候，個中意味誰探尋。
林霏夕斂群動息，澤氣宵上英雲蒸。
不於此際毓神秀，安得向曙嵐光凝。
平生苦不識夜氣，見山忽得鄒人心。
卷書默坐會有得，此豈文字能摹臨。
斯亭題扁有咀嚼，慎勿只遣供閒吟。
直須咬破第一義，庶幾山鬼逢知音。