張炎《台城路/齊天樂 寄姚江太白山人陳文卿》薛濤箋上相思字，重開又還重折

《台城路/齊天樂 寄姚江太白山人陳文卿》古詩文

【詩原文】

薛濤箋上相思字，重開又還重折。載酒船空，眠波柳老，一縷離痕難折。虛沙動月。歎千里悲歌，唾壺敲缺。卻說巴山，此時懷抱那時節。寒香深處話別。病來渾瘦損，懶賦情切。太白閒雲，新豐舊雨，多少英游消歇。回潮似咽。送一點秋心，故人天末。江影沈沈，露涼鷗夢闊。

《台城路/齊天樂 寄姚江太白山人陳文卿》

【古詩解釋】

【註釋】：

這是張炎寫給友人的一首詞。張炎一生中大半在江湖流浪，生活較為潦倒。但能有幾個詞友賦詩慰藉，也算是給其平淡的生活中尋求一點精神上的支持。他很珍視友情 ，對朋友有說不盡的相思。在其詞作中，贈友詞也很多。這首《台城路》情思濃郁，讀來令人感慨系之。

姚江 ，即今浙江余姚 。陳文卿 ，又作陳又新。「薛濤箋上相思字，重開又還重摺。」薛濤，是唐代女詩人、樂妓。她創製松花小箋 ，人稱「薛濤箋」。把寫滿相思字句的信箋，展開而又疊好，一遍一遍地翻看。接著詞人便向對方傾吐自己的思念，「載酒船空，眠波柳老，一縷離痕難折。」自從友人離去之後，曾載著我們一起遊玩的船兒就空著，那橫在水面上的垂柳也似老了許多，怎能不讓我心中離恨縷縷，不可斷絕。「虛沙動月。」我只能望著茫茫沙灘上緩緩移動的月色。感慨橫生 ：「歎千里悲歌，唾壺敲缺」，典出於王敦飲酒歌曹式詩《龜雖壽》敲碎壺口事。從「載酒船空」至此，一氣貫注「卻說巴山」一轉，把相逢的希望寄托於未來。李高隱詩中講：「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」。我此刻心情亦如玉谿生。在寬己的心態中，對友人也是一個慰藉。用詞貼切自然。

「寒香深處話別離。」再回憶起昔日在菊花叢中依依話別，思前想後，皆因「情到深處不自由。」一別之後自己形容憔悴，精力不支，以至於對朋友深切的相思之情，沒有心緒抒寫。這裡透露出了一派物態身境同其蕭然心境。雖然無緒再做風花雪月之吟，但是朋友依舊在我的心中 。「太白閒雲，新豐舊雨」。太白，即終南山，唐時隱士多居於此。新豐，在今陝西省臨潼。唐初大臣馬周，早年曾困於新豐旅店，這裡泛指流落異鄉。舊雨，用古詩意，用舊雨喻指老朋友，「今雨」比喻新交。「太白閒雲 ，新豐舊雨」，意謂舊友歸隱，有的閒似孤雲野鶴，有的寄於貧困潦倒。「多少英游」而今飄零四散了。此句包含著興亡之悲、故國之思。

詞鋒一轉由敘事抒情轉為借景寄情 。 「回潮似咽。」潮水在退潮了，像是陣陣嗚咽。遠去的潮水啊，「送一點秋心，故人天末。」「故人天末」當亦有陳文卿在內。而更富情韻的還在詞的結尾，「江影沉沉，露涼鷗夢闊。」朦朧月色中，江影沉沉，沙鷗在夜露中酣睡，沉浸在甜美的夢中。我也想成幽夢闊，不辭天涯覓故人。但山長水遠 ，憂愁滿腹。令人言難盡，夢不成。加之觸景傷情，情更難已。這裡描繪了一幅沙鷗夜宿圖，在空曠、寂寥中 ，體會其充實、幽邃。諸般滋味孕滿其中，不著痕跡，令人感到張炎的動力非同凡響。