韋應物《幽居》貴賤雖異等，出門皆有營

《幽居》古詩文

【詩原文】

貴賤雖異等，出門皆有營。獨無外物牽，遂此幽居情。

微雨夜來過，不知春草生。青山忽已曙，鳥雀繞捨鳴。

時與道人偶，或隨樵者行。自當安蹇劣，誰謂薄世榮。

《幽居》

【古詩解釋】

註釋:

界，反映了詩人幽居獨處、知足保和的心情。在思想內容上雖沒有多少積極意義，但其中有佳句為世人稱道，因而歷來受到人們的重視。「貴賤雖異等，出門皆有營」，開頭二句是寫詩人對世路人情的看法，意思是說世人無論貴賤高低，總要為生活而出門奔走營謀，儘管身份不同，目的不

一，而奔走營生都是一樣的。這兩句，雖平平寫來，多少透露出一點感慨，透露出他對人生道路坎坷不平、人人都要為生存而到處奔走的厭倦之情，但詩人並不是要抒發這種感慨，也不是要描寫人生道路的艱難，而是用世人「皆有營」作背景，反襯自己此時幽居的清閒，也就是舉世辛勞而

我獨閒了。

所以「獨無外物牽，遂此幽居情」，便是以上二句作反襯而來，表現了詩人悠然自得的心情。由於對官場現實的不滿，他曾經說過：「日夕思自退，出門望故山。君心倘如此，攜手相與還」（《高陵書情寄三原盧少府》），表示了歸隱的願望。如今，他能夠辭官歸來，實現了無事一身輕的

願望，自然是滿懷欣喜。吳喬在《圍爐詩話》中說：「景物無自生，惟情所化。情哀則景哀，情樂則景樂。」韋應物此時的心情是愉快的、安閒的，因而在他筆下所描繪出景物也自然著上輕鬆愉快、明麗新鮮的色彩。下邊六句是以愉悅的筆調對幽居生活作具體描寫。 「微雨夜來過，不知? 翰萆Ｇ嗌膠鲆咽錚袢溉粕崦！閉饉木淙冒酌枋址ā！拔⒂輟繃驕洌僑嗣竊奚偷募丫洹Ｕ飫鎪怠拔⒂輟保嵌栽鞝合贛甑淖既訪杌媯弧耙估垂保乓弧骯弊鄭閾闖雋聳說母惺堋Ｏ勻凰⒚揮鋅吹秸庖估吹拇河輳皇譴癰芯跎系美矗蚨胂戮淶摹安恢憊睪希吹氖歉芯

鹺土搿Ｕ飭驕淇蠢疵櫳吹氖薔岸導適切辭椋詞碩砸估聰肝⒋河甑南舶投源翰菰諼⒂曜倘笙魯沙男牢俊Ｕ飫鎘幸慌繕蝗壞拇禾炱Ⅲ燦惺巳勸笞勻壞撓淇燁槿１戎渙樵說摹俺靨遼翰藎傲涿蕁保ā兜淺厴下罰睢⒃探澹岣恍孿剩撓猩狻

！扒嗌膠鲆咽錚袢溉粕崦保巧銜那榫暗難由煊牒嬙小Ｕ飫鋝歡讕吧竅剩燦惺擻木擁哪埠托那櫚南蒼謾Ｕ媸怯猩猩逍潞ǔＵ饉木涫鞘碩宰約河木由畹囊桓銎系拿杌媯喚厝×嗽鞝呵宄懇桓齠淘菔笨痰納街芯拔錆妥約旱母惺埽緩蠹右鄖崆岬閎荊閽詼琳咼媲

俺氏殖鲆環耐薊筆擻木擁南蒼謾⒅惚：偷那槿蒼謖嬤型嘎凍隼礎＝酉氯笆庇氳廊伺跡蛩駢哉絲小！薄笆庇搿薄Ⅰ盎蛩妗保得饔惺庇氳朗肯噱忮耍惺蓖苑螄喙櫻廡┤露疾皇薔５模簿褪撬擔擻木由攪鄭萇儆餚私揮巍Ｕ庋那逵牡２

驕燦葡性蚴強上恕?

韋應物實現了脫離官場，幽居山林，享受可愛的清流、茂樹、雲物的願望，他感到心安理得，因而「自當安蹇劣，誰謂薄世榮」。「蹇劣」，笨拙愚劣的意思；「薄世榮」，鄙薄世人對富貴榮華的追求。這裡用了《魏志. 王粲傳》的典故。《王粲傳》中說到徐干，引了裴松之注說：徐干「

輕官忽祿，不耽世榮」。韋應物所說的與徐干有所不同，韋應物這二句的意思是：我本就是笨拙愚劣的人，過這種幽居生活自當心安理得，怎麼能說我是那種鄙薄世上榮華富貴的高雅之士呢！對這兩句，我們不能單純理解為是詩人的解嘲，因為詩人並不是完全看破紅塵而去歸隱，他只是對

官場的昏暗有所厭倦，想求得解脫，因而辭官幽居。一旦有機遇，他還是要進入仕途的。所以詩人只說自己的愚拙，不說自己的清高，把自己同真隱士區別開來。這既表示了他對幽居獨處、獨善其身的滿足，又表示了對別人的追求並不鄙棄。