杜甫《八哀詩·贈太子太師汝陽郡王璡》汝陽讓帝子，眉宇真天人

《八哀詩·贈太子太師汝陽郡王璡》古詩文

【詩原文】

汝陽讓帝子，眉宇真天人。虯鬚似太宗，色映塞外春。

往者開元中，主恩視遇頻。出入獨非時，禮異見群臣。

愛其謹潔極，倍此骨肉親。從容聽朝後，或在風雪晨。

忽思格猛獸，苑囿騰清塵。羽旗動若一，萬馬肅駪駪。

詔王來射雁，拜命已挺身。箭出飛鞚內，上又回翠麟。

翻然紫塞翮，下拂明月輪。胡人雖獲多，天笑不為新。

王每中一物，手自與金銀。袖中諫獵書，扣馬久上陳。

竟無銜橛虞，聖聰矧多仁。官免供給費，水有在藻鱗。

匪唯帝老大，皆是王忠勤。晚年務置醴，門引申白賓。

道大容無能，永懷侍芳茵。好學尚貞烈，義形必沾巾。

揮翰綺繡揚，篇什若有神。川廣不可溯，墓久狐兔鄰。

宛彼漢中郡，文雅見天倫。何以開我悲，泛舟俱遠津。

溫溫昔風味，少壯已書紳。舊遊易磨滅，衰謝增酸辛。

《八哀詩·贈太子太師汝陽郡王璡》

【古詩解釋】

《杜臆》：汝陽被寵善終，本無可哀，直以下交情厚，傷舊而賦也。【鶴注】汝陽王薨，在天室九載。

汝陽讓帝子１，眉宇真天人２。虯髯似太宗３，色映塞外春４。往者開元中、主恩視遇頻。出入獨非時５，禮異見群臣。愛其謹潔極６，倍此骨肉親７。

（此敘品貌不群，及平時恩遇。《杜臆》：贊王用「謹潔極」三字，最得要領。）

１《唐書》：讓皇帝憲，本名成器，睿宗立為皇太子，以玄宗有討平韋氏功，懇讓儲位，封寧王，薨，謚讓皇帝。２《七發》：「陽氣見於眉宇之間。」《魏略》：邯鄲淳見曹植才辯，對其所知，歎為天人。３《西陽雜俎》：太宗虯髯，常戲張弓掛矢。４武陵王紀詩：「塞外無春色。」此翻用其語，乃極狀器宇之溫和也。５《楚元王傳》：出入臥內，傳語言。非時，即常常而見之意。６謹潔，言能謹身潔已。７《記》：骨肉之親，無絕也。《羯鼓錄》：汝陽秀出藩邸，玄宗特鍾愛焉。又以其聰悟敏慧，妙達音旨，每出遊幸，頃刻不捨。

從容聽朝後１，或在風雪晨２。忽思格猛獸３，苑囿騰清塵４。羽旗動若一５，萬馬肅駪駪６。詔王來射雁７，拜命已挺身８。

（下三段，記當時射獵之事。此言明皇詔獵也。吳論：動若一，行列整。肅駪駪，號令嚴。）

１《書》：「從容以和。」《淮南子》：「古者天子聽朝，公卿正諫。」２江淹詩：「幸及風雪霽。」３《漢書·武五子傳》：厲王膂力扛鼎，空手搏熊彘猛獸。又，江都王力格猛獸。４《淮南子》：「射沼濱之高鳥，逐苑囿之走獸。」相如《諫獵書》：「犯屬車之清塵。」５洙曰：《三禮圖》：全羽為旞，析羽為旌，所謂汪旄於旗竿首也。《高唐賦》：「駕駟馬，建羽旗。」６《詩》：「駪駪征夫。」《詩注》：「駪駪，眾多疾行之貌。」７《蘇武傳》：天子射上林中，得雁。８《左傳》：拜命之辱。」《前漢·劉屈氂傳》：屈氂挺身逃。挺身，奮身而起也。

箭出飛鞚內１，上又回翠麟２。翻然紫塞翮３，下佛明月輪４，從人雖獲多５，天笑不為新６。王每中一物，手自與金銀。

（此言汝陽陪獵也。出飛鞚，王飛馬以射。回翠麟，帝回馬而視。紫塞之雁，應手而落，故下拂弓傍。）

１鮑照詩：「飛鞚越平陸。」鞚，馬勒也。２翠麟，良馬也。揚雄《河東賦》：「乘翠龍而超河兮，陟西嶽之嶢崤。」３崔豹《古今注》：秦所築長城，土色皆紫，故雲紫塞。《蕪城賦》：「紫塞雁門。」４庾信詩：「明月動弓梢。」５《長楊賦序》：上將大誇胡人以多禽獸，令從人手搏之，自取其獲，上親臨觀焉。６隋辛德源詩：「雲銜天笑明。」

袖中諫獵書１，扣馬久上陳２。竟無銜橛虞３，聖聰矧多仁。官免供給費，水有在藻鱗４。匪惟帝老大，皆是王忠勤５。

（此言王能諫獵也。聖聰，謂聽諫。多仁，謂民得休而物不傷。此皆王之忠勤所格，非帝老而倦游也。趙曰：水有藻鱗，非特不獵，抑且不漁矣。謹潔，以行己言。忠勤，以事君言。）

１江淹詩：「袖中有短書。」２《通鑒》：秦王苻堅如鄴，獵於西山，旬餘忘返，伶人王洛叩馬而諫。３相如《諫獵書》：「清道而行，中路而馳，猶時有銜橛之變。」註：「橛，車之鉤心也。馬銜或斷，鉤心或出，則致傾敗以傷人。」４《詩》：「魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲酒。」《小序》曰：「《魚藻》，刺幽王也，言萬物失其性，王居鎬京，將不能以自樂，故君子思古之武王焉。」５《後漢·劉翊傳》：「詔書嘉其忠勤。」

晚年務置醴１，門引申白賓２。道大容無能３，永懷侍芳茵４。好學尚貞烈５，義形必沾巾６。揮翰綺繡揚７，篇什若有神８。

（此記其虛懷善學。上文專言射獵事，故此又概舉其生平。置醴，接今人。義形，慕古人。揮翰，工書法。篇什，長詩作也。）

１《漢書》：楚元王敬禮申公等，穆生不嗜酒，元王每置酒，常為設醴。２張正見詩：「鄒嚴恆接武，申白日相趨。」【朱注】《舊唐書》：璡與賀知章、褚廷誨等善，為詩酒之交。３道大，出《老子》。《呂氏春秋》：無智無能。４晉傅亮表：「感舊永懷。」崔日知詩：「窗前窺石鏡，河畔蹈芳茵。」５《世說》：羊忱性甚貞烈。６《公羊傳》：仇牧義形於色。曹植詩：「歔欷涕沾巾。」７沈佺期詩：「揮翰初難擬。」《北史·文苑傳序》：「雅言麗則之奇，綺合繡聯之美。」８鍾嶸《詩品》：「於時篇什，理過其辭。」孔融《薦禰衡表》：「升堂睹奧，思若有神。」

川廣不可泝１，墓久狐免鄰２。宛彼漢中郡３，文雅見天倫４。何以慰我悲，泛舟俱遠津５。溫溫昔風味６，少壯已書紳７。舊遊易磨滅８，衰謝增酸辛。

（未因汝陽而及漢中，乃撫今恩昔之感。俱遠津，公在夔州，漢中在歸州也。昔風味，憶從前。易磨滅，慮將來。此章首尾各十句，中間皆八句分段。）

１鮑照詩：「川廣每多懼。」２桓譚《新論》：雍門周以琴見孟嘗君曰：「臣竊悲千秋萬歲後，墳墓生荊棘，狐兔穴其中，樵兒牧豎躑躅而歌其上。」３漢中王瑀，汝陽王弟也。公昔與漢中王會於梓州。４曹植詩：「文雅縱橫飛。」《榖梁傳》：「兄弟，天倫也。」５干寶《晉論》：「泛舟三峽。」６《詩》：」溫溫恭人。」晉劉遺民書：「企懷風味，鏡心象跡。」７江淹詩：感贈遠書紳。８何承天詩：「願言桑梓思舊遊。」司馬遷書：「古者富貴而名磨滅，不可勝紀。」前贈汝陽王，本排律也，故敘次莊嚴。此哀汝陽王，乃古詩也，故紀述錯綜。前拈夙德升為全詩之綱，於奇毛賜鷹，只一語輕點；此拈謹潔極為通篇之眼，將詔王射雁，用三段詳敘。如《史記·淮陰侯傳》多入蒯通語，《司馬相如傳》備載文君事，皆以旁出見奇，方是善於寫生者。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------