翻翻別袖風，醉眼迷殘日。春色蕩人魂，楊柳渾無力。不知長短亭，何處逢寒食。多少向來情，門掩梨花夕。
翻階紅藥競芬芳。著意巧成雙。須信揚州國艷，舊時曾在昭陽。盈盈背立，同心對綰，聯萼飛香。牢貯深沈金屋，任教蝶困蜂忙。
翻翻繡袖上紅茵。舞姬猶是舊精神。坐中莫怪無歡意，我與將軍是故人。
翻手為雲覆手雨，自昔嘗聞不陵語。
年來雅道更蕭颯，反眼朋游成越楚。
便當貫草絕交論，誰與重尋懷舊賦。
一洗衰風振頹敗，我為使君高此舉。
故人流落死未葬，稿殯蕭蕭泣行路。
破棺露骨沙草秋，紙錢號風白日暮。
傷心重念百年交，灑涕親營一抔土。
送霄不煩司淥傳，擇地當鄰烈士墓。
龜趺大字日星煥，馬鬣新封鬼神護。
恩流枯胔河海深，氣激頑夫金石沮。
漬綿高義古所尚，掛劍初心吾敢負。
張陳未死已相賊，笑彼安能保身後。
九原可作定慨然，想見沾衿淚如注。
清溝突起驚創見，繡被吹來自何許。
區區論報未足道，此段徒能戲兒女。
滄溟可涸山可磨，我詩自可傳千古。
翻空雪浪送飛花。春曉媚霜華。風回點點迷人處，峭寒輕、詩思殊佳。雙燕未來，斷鴻何在，微雨又天涯。綺窗明暗是誰家。雕檻馥蘭芽。畫簷簾幕黃昏後，試傾杯、笑語喧嘩。聚散人生，吾儕老矣，醉墨任橫斜。
翻了西天偈，燒余梵宇香。撚眉愁俗客，支頰背殘陽。
--段成式
洲號惟思沃，山名只記匡。辨中摧世智，定裡破魔強。
--張希復
許睿禪心徹，湯休詩思長。朗吟疏磬斷，久語貫珠妨。
--段成式
乘興書芭葉，閒來入豆房。漫題存古壁，怪畫匝長廊。
--張希復
翻翻翠葉梧桐老。雨後涼生早。葛巾藜杖正關情。莫遣繁蟬、容易作秋聲。遙空不盡青天去。一抹殘霞暮。病餘無力厭躋攀。為寄曲闌幽意、到西山。
漢字翻的含義及解釋