柴門直面排青壁，山木凋霜疏寂歷。
西風吹雨眾山昏，聲落茅簷斷還滴。
每讀離騷傷遠遊，一為遷客又經秋。
四時代謝不停軌，澂江萬古長悠悠。
丹楓蕙葉照巖壑，物態故欲增繁憂。
詩成滿岫濕煙起，寸心折盡空搔頭。
柴門扃兮，牛羊下來其已久。
四壁立兮，蛩螿太息不可聽。
夜冉冉兮斗魁委柄若授人，天寥寥兮河漢風浪西南傾。
山川悠遠兮，誰獨不共此明月。
維德人不見兮，采薇蕨於江之南。
風露寒兮，薇蕨既老而苦澀。
江道險難兮，不知先生之何食。
往予窺道而見兮，俯甘井以解渴。
天地施我生兮，先生厚我德。
水波無津兮，即拯我舟杭。
路微徑絕兮，又翦我荊棘。
秉道要而置對兮，一與而九奪。
曾不更刀兮，破肯綮於胸中。
湛湛兮如長江之吐月，霏霏兮若旋盤之落屑。
會鉏鋙於一堂兮，曾不侮予以色辭。
星翻翻其爭光兮，觀北斗之運四時。
維回首之日淺兮，又穿鼻而伏皂。
乘流下兮，忽不自識其闕遺。
悲去日之既往兮，愛是日之方來。
有玉於橐兮，師以為王所之□□□□不謨獻之，維令之莫予琢之。
起望天極南兮，□□□□予馬。
恐蓍龜之遠兮，入鮑肆不知其化。
子歌犁□□余心兮，為而三歎其一和。
微子之昌言兮，殆莫振余過。
已矣乎，芳蘭無澤兮歲遒，眾芳歇兮曷予佩之求。
絕萬里兮吾以子牛，橫大川兮吾以子舟。
竊悲吾子之多暇日兮，愁嗟黃落如郢客之見秋。
柴扉人寂草生畦。籐蔓亂縈籬。秋淨楚天如水，雲葉度牆低。同把盞，且伸眉。對殘暉。紅茱笑拈，黃菊斜簪，戀飲忘歸。
柴門直面排青壁，山木凋霜疏寂歷。
西風吹雨眾山昏，聲落茅簷斷還滴。
每讀離騷傷遠遊，一為遷客又經秋。
四時代謝不停軌，澂江萬古長悠悠。
丹楓蕙葉照巖壑，物態故欲增繁憂。
詩成滿岫濕煙起，寸心折盡空搔頭。
柴桑高隱，邱壑歲寒姿。北窗下，羲黃上，古人期。俗人疑。束帶真難事，賦歸去，吾廬好，斜川路，攜筇杖，看雲飛。六翮冥冥高舉，青霄外、矰繳何施。且流行坎止，人世任相違。采菊東籬。正悠然、見南山處，無窮景，與心會，有誰知。琴中趣，杯中物，醉中詩。可忘機。一笑騎鯨去，向千載，賞音稀。嗟倦翼，瞻遺像，是吾師。門外空餘衰柳，搖疏翠、斜日輝輝。遣行人到此，感歎不勝悲。物是人非。
柴門寂寂黍飯馨，山家煙火春雨晴。
庭花濛濛水泠泠，小兒啼索樹上鶯。
水香塘黑蒲森森，鴛鴦鸂鶒如家禽。
前村後壟桑柘深，東鄰西捨無相侵。
蠶娘洗繭前溪淥，牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿，笑指西坡瓜豆熟。
漢字柴的含義及解釋
柴 chai
（形聲。從木，此聲。本義：捆束的細木小柴）
同本義 [faggot]
大者可析謂之薪，小者合束謂之柴。－－《禮記·月令》注
乃取蒙沖鬥艦十艘，載燥荻枯柴。－－《資治通鑒》
泛指木柴，小木散材，也指作燃料的木柴[firewood；wood]
柴，小木散材也。－－《說文》
樹枳棘與薪柴。－－《楚辭·愍命》。註：「枯枝為柴。」
是時東郡燒草，以故薪柴少。－－《漢書·溝洫志》
又如：柴荊（鄉里用木板、荊條編製而成的門）；柴禾（木柴；柴草）；木柴；劈柴；柴水（打柴汲水）；柴市（木柴交易處）；柴山（生長矮小灌木雜草的山）
枯枝，老木 [fuzz stick；old woo
柴 chai
１柴火：干～。
２散碎的木材或樹枝。
３姓。
【柴達木盆地】在青海省西北部阿爾金山、祁連山、崑崙山之間，為中國三大內陸盆地之一。面積約20萬平方公里。從邊緣到中部，依次為戈壁、丘陵、平原、湖泊。盆地內資源非常豐富。
【柴扉】見【柴門】。
【柴可夫斯基】（1840-1893）俄國作曲家。一生勤奮創作，主要作品有：歌劇《奧涅金》、《黑桃皇后》，舞劇《天鵝湖》、《胡桃夾子》、《睡美人》，交響詩《羅密歐與朱麗葉》、《第四交響曲》、《第五交響曲》等。
【柴門】用散碎木材、樹枝等等做成的門。舊時用以比喻窮苦人家。又作柴扉。
【柴榮】（921-959）五代時後周皇帝。即周世宗。邢州龍崗（今河北邢台西南）人。在位期間（954-959），整肅吏治，均定田賦，整頓軍事，加強集權。先後南取江淮地區十四州，北復莫、瀛、易三州。為北宋統一奠定了基礎。
【柴油機】用柴油做燃料的內燃機，比汽油機功率大而燃料費用低。
────────────────—
柴chai
⒈木、草等燃料：木～。麥桿～。上山揀～。
⒉[柴油]從石油中分餾、裂化出來的液體燃料。
────────────────—
柴zhai 1.編木維護四周。 2.覆蓋。 3.閉塞；阻塞。 4.防守的柵欄﹑籬障。 5.營寨。 6.有籬落的村墅。
────────────────—
柴zi 1.積聚。
────────────────—
柴cī 1.見"柴池"﹑"柴虒"。