氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。
送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。
將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復關。不見復關,泣涕漣漣。
既見復關,載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。
以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚;
于嗟女兮,無與士耽。士之耽兮,猶可說也;
女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。
淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。
士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。
言既遂矣,至於暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。
靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。
總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。
反是不思,亦已焉哉!
氓之蚩蚩不足數,四月五月蒙松雨。
閉門縣榻二十年,不見孺子與文舉。
漢字氓的意思
氓 mang
--「流氓」:原指無業遊民,後來指品質惡劣、不務正業、為非作歹的人
氓 meng
(會意。從民,亡聲。「亡」亦有表意作用,指自彼來此之民。本義:外來的百姓)
同本義 [nonnative]
氓,民也。--《說文》。按,自彼來此之民曰氓。
而不憂民氓。--《戰國策·秦策》
以寬民氓。--《淮南子·脩務》
遠方之人,聞君行仁政,願受一廛而為氓。--《孟子》
古代稱百姓 [the common people]
氓之蚩蚩,抱布貿絲。--《詩·衛風》
氓家無積而衣服修。--《管子·八觀》。註:「謂民家」
又如:群氓(統治階級對百姓的蔑稱);氓
氓mang
⒈[流氓]見"流
⒖"。
────────────────—
氓(甿)meng
⒈〈古〉民。特稱外來的老百姓,也作"萌"。泛指老百姓。