翰墨金聲遠，神情玉氣溫。
節廉貧愈見，風義老彌惇。
舊學資詳正，新儀屬討論。
誰憐一麾出，終不反修門。
翰苑重求李謫仙，詞鋒穎利勝龍泉。
朝趨建禮霞烘日，夜直承明月印天。
聖主重知緣國士，相公多喜為同年。
青春才子金門貴，蜀錦袍新奪日鮮。
翰苑留名久，城邊半掩扉。
聲隨淮水遠，吟入楚天微。
吏靜看山坐，鄉遙撫劍歸。
清虛無別事，嘉政在璇璣。
翰林帶華蓋，天策視瀛洲。
哀痛扶興運，從容贊廟謀。
終篇常稱愜，兩君卻淹留。
更試平原勻，方看相且侯。
翰林碑立崔嵬上，待制詩題杳靄間。
人天八萬四千塔，便合推為第一山。
翰苑昔陪侍，天光辱顧瞻。
寵雖承渙汗，功不立毫織。
山鹿纓頻頓，鉛刀礪不銛。
拭花眸子缺，撚雪頷髭添。
跼影慚屍素，胡顏處禁嚴。
辭盈雖免戾，取少詎因廉。
定鼎分都異，張官執法兼。
剡章愚墾盡，出綍茂恩沾。
原憲非無粟，胡威尚有縑。
求田近瀍洛，買宅混閭閻。
地僻宜花卉，兒勤付米監。
倦游良足悔，居吉不煩占。
裘葛膚無見，囷倉飲屬饜。
僧居間可借，野步靜無嫌。
行樂筇枝瘦，延賓稻醴甜。
麥田泥試屐，桑蔭帽低簷。
愛竹忙猶種，貪書老未厭。
松煙溪石潤，檀燼圾山尖。
箋啟來慵拆，衣冠脫怕拈。
紫毫斜倚架，黃卷密垂簽。
涸轍猶蒙潤，寒灰免附炎。
所憂資秩滿，但願歲時淹。
自是散無用，非為智養恬。
聖朝英顏富，興許一夫潛。
翰苑暫歸盧太史，銓曹已失鄭郎中。
名高金殿龍頭選，夢憶蒼山馬鬣封。
翰墨場中喚得回，桂林昨夜覺花開。
暗香漏洩通消息，散作人間調鼎才。
翰墨英名多士先，經綸長策萬方傳。
久知燕許文章大，要自皋夔事業賢。
曲水蘭亭修竹外，都門祖帳百花前。
去天尺五調元舊，肯使邦人借一年。
翰墨場中老伏波，揮毫快馬下晴坡。
三年睿主思獻納，千里疲民賴撫摩。
瀟灑郡齋方在望，飄搖征棹未能過。
擬求墨妙輝衡宇，應有黃庭換白鵝。
翰墨膏肓二十年，才親筆硯便垂涎。
東陽魚卵寒霜幅，嵊縣溪籐妙雪箋。
一日禿除千兔穎，霎時磨盡萬松煙。
洛陽市上今無價，直欲昂頭寫碧天。
翰林江左日，員外劍南時。
不得高官職，仍逢苦亂離。
暮年逋客恨，浮世謫仙悲。
吟詠流千古，聲名動四夷。
文場供秀句，樂府待新詞。
天意君須會，人間要好詩。
[賀監知章目李白為謫仙人。]
翰墨通家舊，吁嗟大父時，
追隨千里駕，酬唱百篇詩。
小器慚非遠，孤童誤見奇。
慇勤授簡意，敢負昔年期。
翰林風月三千首，吏部文章二百年。
老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。
朱門歌舞爭新態，綠綺塵埃試拂弦。
常恨聞名不相識，相逢◇酒盍留連。
翰墨要知真有種，怪來下筆每多姿。
不如家學相傳授，玉軸錦囊皆得師。
翰苑新除李謫仙，鰲宮春雨濕花磚。
宣來立草和親詔，一筆書成對御前。
翰林詩百篇，發興自鬥酒。
同游八仙中，七者顏已厚。
邇來數百年，斯人那復有。
風流城東晁，四漲蔚稱首。
之子乃其豪，異代得密友。
滿腹貯詩書，妙意寓醪酎。
正使譽日新，位卑未為丑。
亭亭澗底松，不如園中柳。
芝菌冠眾芳，其出木枯朽。
叫閽問大鈞，得致君側否。
翰林歷歷侵華蓋，禁掖明朝侍紫微。
自昔詞臣最清切，帝宸高拱借光輝。
翰墨場中老伏波，菩提坊裡病維摩。
近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。
翰墨多推轂，功名早著鞭，
風行青草外，春到白鹽邊。
老去心猶壯，歸來意正便，
如何天不憖，煙雨閟新阡。
漢字翰的意思
翰
（形聲。從羽，朝聲。本義：天雞，也叫錦雞或山雞）
同本義 [golden pheasant]
翰，天雞，赤羽也。－－《說文》
蜀人以文翰；文翰者，若皋雞。－－《逸周書·王會》
又如：翰音（鳥的叫聲上達於天，而鳥仍舊在地。比喻居非其位而聲過其實）
長而硬的鳥羽 [long，hard feather]
雞曰翰音。－－《禮記·曲禮》。註：「猶長也。」按，鳥羽之長而勁者為翰，高飛持之，亦所以衛體。
又如：翰毛（羽毛）；翰翮（猶羽翼）
長毛 [long hair]
犬色更赤，有長翰。－－漢·劉向《列仙傳》
故藉翰林以為主人。－－《文選·揚雄·長楊賦》。李善注引《說文》曰：「長
翰han
⒈古書上指雉科的錦雞或山雞等。
⒉長而硬的羽毛，〈古〉用來寫字。
⒊毛筆：～墨。〈引〉文辭、書信等：～藻。文～。華～。瑤～。來～。