訂館成來三十年，主人頭白與扶顛。
已誅薦莽開瓜圃，更剪茭蘆浚藕田。
竹下鳴琴長憶鶴，花邊釀酒擬留仙。
今知惱都無用，修短隨緣一任天。
漢字訂的意思
訂
（形聲。從言，丁聲。本義：評議）
同本義 [appraise through discussion]
訂，平議也。－－《說文》。按，字亦作評。
訂太平文王之道。－－《詩·天作》箋
兩論相訂，是非乃見。－－《論衡·案書》
又如：訂銓（評議衡量）；《訂鬼篇》
改正，修正 [correct]
下足以訂史氏之失者。－－李清照《金石錄後序》
亦足有所訂正。－－《晉書·荀崧傳》
又如：訂頑（改正愚頑）；修訂
達成協議訂立；使生效 [conclude]。如：訂交；訂婚
預先約定 [order] 如：訂購；訂閱
把零散的紙張、書頁加工成本 [binding] 如：裝訂；訂書
訂 ding
１經研究商討而立下（條約、契約、計劃、章程等）。
２約定：～報。
３修改；改正：～正、校～。
４用線、鐵絲等把書頁等連在一起：裝～。
【訂正】修正（文字中的錯誤）。