牘背題詞字斗斜，又憑弦柱問年華。
憂時已憤同孤注，浮海何當借一槎。
西晉風流餘劫火，南人野哭怨寒笳。
潘郎老去情絲減，誰與重栽一縣花。
漢字牘的意思
牘
（形聲。從片，賣聲。「片」，本指木頭豎剖成的一半。古時用木片作書寫材料。故從「片」。本義：古代寫字用的木片，也稱木簡）
同本義 [wooden tablets or slips for writing in ancient times]
牘，書版也。長一尺，既書曰牘，未書曰槧。－－《說文》
與人尺牘。－－《史記·陳遵傳》
削牘為疏。－－《史記·遊俠原涉傳》。註：「木簡也。」
吏乃書牘背示之。－－《史記·周勃傳》
握牘持筆。－－楊修《答臨淄侯箋》
又如：牘背（獄吏於書板背面書寫文句。後用為遭受冤獄的典實）
引申為公文 [archives；documents]
無絲竹之亂耳，無案牘之
牘 du
１古代書寫用的木片。
２文件；書信：文～、尺～。