漢字災的含義及解釋
災
（會意。甲骨文字形，像火焚屋的形狀。小篆從川，表水；從火。水火都是災禍之源。本義：火災）
同本義 [fire as a disaster]
天火曰災，從火，哉聲。古文從才，籀文從聲。－－《說文》。或體災。
大者曰災，小者火。－－《公羊傳·襄公九年》
國曰災，邑曰火。－－《谷梁傳·昭公九年》
火所燒滅之餘曰災，言其餘物如是也。－－《釋名》
凡火，人火曰火，天火曰災。－－《左傳·宣公十六年》
夏四月，陳災。（陳地發生火災。）－－《左傳·昭公九年》
又如：災火（火災）；災燀（火災）
災害，禍患 [disaster；calamity；catastrophe]
大災。－－《周
災（災、災）zāi
⒈水、火、荒、旱、蟲等所造成的禍害：～害。火～。旱 ～ 。 蟲～。救～。
⒉人為的禍害：～及其身。招～惹禍。