日下夕陰長，前山凝積翠。白鳥一行飛，聯聯粉書字。
園林何有，修竹搖蒼翠。春到小桃蹊，看綠滿、一池春水。花開日暖，兒侄競追隨，挑野蔌，網溪魚，有酒多且旨。去來聚散，無必亦無意。說地或談天，更休問、語言粗細。誰強誰弱，誰是又誰非，過去事，未來事，一枕騰騰睡。
好山晴更好，靄空翠，擁樓西。正雨沐秋清，晨暾照射，雲氣初開。山外飛鴉數點，看玉虹、斜繞碧螺堆。幾簇人家如畫，槿籬野路橋低。柴門雞犬不驚猜。和氣似春台。羨白叟黃童，頓深社鼓，稻滿秋畦。誤我虛名箕斗，歎鏡中、華發早相催。休論無窮世事，滿浮濁酒三杯。
十月小春時，蓂舒六翠。天祐皇家誕賢裔。熊羆協夢，疑是麒麟分瑞。世間無限事，都如意。粉陣香圍，香嬌玉媚。春酒爭持泛瓊蟻，笙歌繚繞，同祝我公千歲。他年陪綠野，拚酣醉。
望西南之柱，插開翠，一峰寒。盡洩霧噴雲，撐霆拄月，氣壓群山。神仙。舊家洞府，但金堂、玉室畫中看。苔壁空留陳跡，碧桃何處驂鸞。兵余城郭半凋殘。制錦古來難。喜村落風煙，桑麻雨露，依舊平安。興亡視今猶昔，問漁樵、何處笑談間。斜倚西風無語，夕陽煙樹空閒。以道吾懷。至元十七年秋七月二十二日，秋歲陳思濟為吳清虛周清溪題於琳宇之一庵。洞霄詩集卷九。
堤樹生晝涼，濃陰撲空翠。孤舟喚野渡，村疃入幽邃。
高軒俯清流，一犬隔花吠。童子立門牆，問我向何處？
主人聞故舊，出迎時倒屣。驚迓敘間闊，屈指越寒暑。
慇勤為延款，偶爾得良會。春盤擘紫蝦，冰鯉斫銀鱠。
荷梗白玉香，荇菜青絲脆。臘酒擊泥封，羅列總新味。
移席臨湖濱，對此有佳趣。流連送深杯，賓主共忘醉。
清風岸烏紗，長揖謝君去。世事如浮雲，東西渺煙水。
燕芹香老春深，微風＊動新篁翠。驚敲夢斷，忙呼小玉，故人來未。香縷篩簾，游絲墮幾，暖薰花氣。問春隨鶯到，又隨燕去，誰解得，東君意。澗水流紅影裡。小樓東、有人孤倚。殘桃著雨，鬢容撩亂，未堪妝洗。冉冉年光，悠悠時事，不如沉醉。更韋娘一曲，司空慣見，也應回睇。
清和天氣。三莢萱猶翠。恰喜先生初度至。近迓薰弦佳致。幾年人物彬彬。文華質實惟均。壽宿臨之在上，龍溪文脈常新。
遠水生光，遙山聳翠，霽煙深鎖梧桐。正零瀼玉露，淡蕩金風。東籬菊有黃花吐，對映水、幾簇芙蓉。重陽佳致，可堪此景，酒釅花濃。追念景物無窮。歎少年胸襟，忒煞英雄。把黃英紅萼，甚物堪同。除非腰佩黃金印，座中擁、紅粉嬌容。此時方稱情懷，盡拼一飲千鐘。
雲暗天低。楓林凋翠，寒雁聲悲。茅店兒前，竹籬巴後，初見橫枝。盈盈粉面香肌。記月榭、當年見伊。有恨難傳，無腸可斷，立馬多時。
江上一江樓，樓上遠山橫翠。還更腰金騎鶴，引竹西歌吹。壽君春酒遣雙壺，滿引見深意。肯向龜荷香裡，喚儂來同醉。
到仙園，松筠翠，牡丹紅。樂清歡、幾個人同。且忘世夢，轉頭萬事一場空。月圓月缺如憂喜，悟愛心慵。真閒好，得閒趣，通閒妙，覺閒通。運卦爻、識祖明宗。許君龐氏，了然先到碧霄中。諸公依此崇真道，蓬
道著明朝分袂。早眉頭攢翠。不言不語只偎人，滿眼裡、汪汪地。向道不須如此。轉吞聲飲氣。一團兒肌骨不禁春，甚有得、許多淚。
雲髻盤鴉。眉山遠翠，臉暈微霞。燕子泥香，鵝兒酒暖，曾見來那。秋光已著黃花。又恰恨、尊前見他。越樣風流，惱人情意，真個冤家。
闌干表立蒼龍背。三面巉天翠。東遊才上小蓬萊。不見此樓煙雨、未應回。而今指點來時路。卻是冥濛處。老仙鶴馭幾時歸。未必山川城郭、是耶非。
北渚澄蘭，南山凝翠，望中渾似仙鄉。萬家煙靄，朱戶鎖垂楊。好是飛泉漱玉，迴環遍、小曲深坊。西風裡，芙蕖帶雨，飄散滿城香。微涼。湖上好，橋虹倒影，月練飛光。命玳簪促席，雲鬢分行。誰似風流太守，端解道、春草池塘。須留戀，神京縱好，此地也難忘。
暖雲挾雨洗塵埃。剷地峭寒翠。燕兒知否，鶯兒知否，廝句春回。小樓日日重簾卷，應是把人猜。杏花如許，桃花如許，不見歸來。
漢字翠的解釋含義
翠
（形聲。從羽，卒聲。本義：翠鳥）
鳥名，翠鳥。又專指雌性的翠鳥 [kingfisher]
又如：翠以羽自殘（翡翠鳥因羽色之美而被殘殺。比喻人因有才而遭嫉害）；翠毛（翠鳥的羽毛）；翠羽（翠鳥的羽毛。古代多用作飾物）；翠禽（翠鳥）
翠鳥的羽毛，可作裝飾品 [feathers of kingfishers]。如：翠翹（古時女子首飾名。形似翠鳥尾上的長羽）；翠華（指皇家儀仗中用翠鳥羽毛裝飾而成的旗幟）
又指青、綠、碧色的玉石 [green jade]。如：翠純珠圍（繞以翡翠，圍以珠玉）；翠冠（翠玉所飾之冠）；翠佩（翠玉的佩飾。亦借指美女）
翠
青、綠、碧之類的顏色 [bluish green]
翠 cui
１翠綠色：～竹、～玉。
２翡翠：金玉珠～。
【翠湖春曉】民族管絃樂曲。聶耳創作于于1934年。根據昆明地區的洞經調改編。生動地表現了翠湖春晨的美景和遊客賞景的歡悅。
【翠綠】像翡翠那樣的綠色。
【翠鳥】鳥的一種。羽毛翠綠色，頭部藍黑色，喙長而直，尾羽短。羽毛可做裝飾品。
【翠微】青綠的山色，又泛指青山。