宜秋軒東一株桂，香葉婆娑擁寒翠。
秋堂夜靜風滿簾，時覺幽芳來拂鼻。
清晨曳履訪幽獨，一徑青苔雙戶閉。
離離嫩蕊罥蟲絲，蔌蔌輕花落深砌。
麩金泫露濃更密，苞粟凝珠疏復細。
半粒能含萬斛香，一枝解奪千姝麗。
當年此地競攀折，月戶雲窗敞秋霽。
金樽灩泛綠色酒，翠袖涼簪寶妝髻。
西風幾度人跡絕，獨有幽花能點綴。
村荒地僻霜露繁，摧折紅蘭凋紫蕙。
瞥然一見眾憂失，不意孤懷得佳麗。
更深月出擬再來，明日紛紛嗟滿篲。
耳盈絲竹，眼搖珠翠。迷樂事。宮闈門。爭知。漸國勢凌夷。奸臣獻佞，轉恣奢淫，天譴歲屢饑。從此萬姓離心解體。越遣使。陰窺虛實，蚤夜營邊備。兵未動，子胥存，雖堪伐、尚畏忠義。斯人既戮，又且嚴兵捲土，赴黃池觀釁，種蠡方雲可矣。
雲屏漫鎖空山，寒猿啼斷松枝翠。芝英安在，術苗已老，徒勞屐齒。應記洞中，鳳簫錦瑟，鎮常歌吹。悵蒼苔路杳，石門信斷，無人問、溪頭事。回首暝煙無際，但紛紛、落花如淚。多情易老，青鸞何處，書成難寄。欲問雙娥，翠蟬金鳳，向誰嬌媚。想分香舊恨，劉郎去後，一溪流水。
堂前雙桂。雲潑交加翠。火老金柔花尚未。且愛清陰滿地。秋風一旦花開。天香吹散亭台。卻被花神見笑，先生未必能來。
橫波清翦西湖水。黛拂吳山翠。藕絲衫子水沈香。坐久冰肌玉骨、起微涼。金徽泛柳聽佳句。疊疊胎仙舞。曲終松下小磐桓。風露泠泠、直欲便驂鸞。
十月小春時，蓂舒六翠。天祐皇家誕賢裔。熊羆協夢，疑是麒麟分瑞。世間無限事，都如意。粉陣香圍，香嬌玉媚。春酒爭持泛瓊蟻，笙歌繚繞，同祝我公千歲。他年陪綠野，拚酣醉。
寒半退。斜掩小屏珠翠。柳眼才醒桃欲醉。日高簾影碎。暗解鴛鴦羅帶。獨立晚風誰會。心事悠悠人好在。畫橋流水外。
雙鬟綠墜。嬌眼橫波眉黛翠。妙舞蹁躚。掌上身輕意態妍。曲窮力困。笑倚人旁香喘噴。老大逢歡。昏眼猶能仔細看。
夜寒晴早人起。見柳知新翠。撼樹試花意。兩蜂狂救墮蕊。見著羞懶避。春都在，時節到愁地。屏間字。香痕半掏，誤期一一曾記。朱弦謾鎖，不會近番慵脆。強踏鞦韆似醉裡。扶下，眼花跕跕飛墜。
雲暗天低。楓林凋翠，寒雁聲悲。茅店兒前，竹籬巴後，初見橫枝。盈盈粉面香肌。記月榭、當年見伊。有恨難傳，無腸可斷，立馬多時。
從古荊溪名勝地。溪光萬頃琉璃翠。極望荷花三十里。香噴鼻。我舟日在花間艤。向晚餘霞收散綺。遙山抹黛天如水。滿引一尊明月裡。微風起。蕭然真在華胥氏。
六出飄，萬峰聳翠。瓊花隕地風吹起。穿簾透幕逞逍遙，人前故要呈祥瑞。漁父莎披，子猷興至。高陽酒價重增貴。萬民何事有餘歡，來年
梧葉飄黃，萬山空翠，斷霞流水爭輝。正金風西起，海燕東歸。憑欄不見南來雁，望故人、消息遲遲。木樨開後，不應誤我，好景良時。只念獨守孤幃。把枕前囑付，一旦分飛。上秦樓游賞，酒殢花迷。誰知別後相思苦，悄為伊、瘦損香肌。花前月下，黃昏院落，珠淚偷垂。
輕雷驟雨，洗千巖濃翠，層巒森列。衣袂涼生，叢竹外、時有飛螢明滅。雲浪鱗鱗，蘭舟泛泛，共載一輪月。五湖當日，未應此段奇絕。歸路橫玉驚鸞，叫雲清似水，悠揚天末。玉宇瓊林凝望處，依約廣寒宮闕。老去情鐘，此心仍在，未肯甘華髮。清歡留作，異時嘉話重說。
連理無分影，同心豈獨芳？
傍簷巢翡翠，臨水宿鴛鴦。
葉葉含春思，枝枝向畫廊。
君情若比樹，妾意復何傷？
陌上誰攀折，閨中思復侵。
眼凝清露重，眉斂翠煙深。
羌笛臨風曲，悲笳出塞音。
縱垂千萬縷，那系別離心。
釵鳳搖金，髻螺分翠。銖衣穩束宮腰細。綠柔紅小不禁風，海棠無力貪春睡。剪水精神，怯春情意。霓裳一曲當時事。五陵年少本多情，為何特地添憔悴。
畫樓紅濕斜陽，素妝褪出山眉翠。街聲暮起，塵侵燈戶，月來舞地。宮柳招鶯，水葒飄雁，隔年春意。黯梨雲，散作人間好夢，瓊簫在、錦屏底。樂事輕隨流水。暗蘭消、作花心計。情絲萬軸，因春織就，愁羅恨綺。暱沈迷香，占簾看夜，舊遊輕醉。任孤山、剩雪殘梅，漸懶跨、東風騎。
漢字翠的解釋含義
翠
（形聲。從羽，卒聲。本義：翠鳥）
鳥名，翠鳥。又專指雌性的翠鳥 [kingfisher]
又如：翠以羽自殘（翡翠鳥因羽色之美而被殘殺。比喻人因有才而遭嫉害）；翠毛（翠鳥的羽毛）；翠羽（翠鳥的羽毛。古代多用作飾物）；翠禽（翠鳥）
翠鳥的羽毛，可作裝飾品 [feathers of kingfishers]。如：翠翹（古時女子首飾名。形似翠鳥尾上的長羽）；翠華（指皇家儀仗中用翠鳥羽毛裝飾而成的旗幟）
又指青、綠、碧色的玉石 [green jade]。如：翠純珠圍（繞以翡翠，圍以珠玉）；翠冠（翠玉所飾之冠）；翠佩（翠玉的佩飾。亦借指美女）
翠
青、綠、碧之類的顏色 [bluish green]
翠 cui
１翠綠色：～竹、～玉。
２翡翠：金玉珠～。
【翠湖春曉】民族管絃樂曲。聶耳創作于于1934年。根據昆明地區的洞經調改編。生動地表現了翠湖春晨的美景和遊客賞景的歡悅。
【翠綠】像翡翠那樣的綠色。
【翠鳥】鳥的一種。羽毛翠綠色，頭部藍黑色，喙長而直，尾羽短。羽毛可做裝飾品。
【翠微】青綠的山色，又泛指青山。