薄飯午不羹，空爐夜無炭。
寥寥日避席，烈烈風欺幔。
謂予勿惡此，何為向子歎。
長年客塵沙，無婦助親爨。
寒暄慰白首，我弟才將冠。
邅回歲又晚，想見淮湖漫。
古人一日養，不以三公換。
田園在戮力，且欲歸鋤灌。
行矣子誠然，光陰未宜翫。
負米力有餘，能無讀書伴。
漢字炭的解釋含義
炭〈名〉
（形聲。從火，岸省聲。本義：木炭）
同本義 [charcoal]
炭，燒木余也。－－《說文》
火所燒余木曰炭。－－《釋名》
坐於塗炭。－－《孟子》。註：「墨也。」
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。－－唐·白居易《賣炭翁》
又如：木炭；草炭；骨炭；活性炭；炭爐（燒木炭的爐子）；炭薪（柴炭）；炭精紙（一種塗有炭精供複寫的紙）；炭筆（用細木枝燒焦或用炭粉製成的筆）；炭冰（炭熱而冰冷。喻不能相容）；炭火（燃燒的炭）
像炭的東西 [charcoal-like thing]。如：山楂炭
火。比喻災難；困苦 [fire]
[方]︰煤炭，也稱石炭 [coal]
為其主人入山作炭。－－《
炭tan
⒈將木材封置與外部空氣隔離，加高熱可燒成的一種黑色燃料：木～（它的大部分是碳素）。
⒉煤：石～。煤～。
⒊像炭的東西：山楂～。