紫閣深嚴邃殿西，書林飛白揭宸奎。
黃封繳進昇平奏，直筆夫人看內批。
秘閣新開別殿西，玉蟾蜍對玉狻猊。
奏書未愜君主意，內省夫人看御批。
漢字批的含義
批〈動〉
（形聲。從手，比聲。本義：反手打）
同本義 [slap]。如：批他幾個嘴巴；批頰（打耳光）
引申為打、攻擊 [beat；strike；attack]。如：批撻（敲打）；批拉（搏擊；扑打）；批頭竹片（衙役手中的打人竹片。一頭紮緊，一頭劈分細條）；批難（抗擊仇敵）；批鱗（觸犯君王和顯貴）
引申為刺入 [stab；prick into]
依乎天理，批大郤，導大窾。－－《莊子》
批示。用鋼筆或鉛筆在紙上或其他材料上寫指示 [write instruction]。如：批文件；批作業；審批（審查批示）；批帖（批文）；批回（中央對地方官署奏請事宜的批覆文書）；批詳（已批的公文）；批子（支取銀錢的批條）；批反（批示答
批pī
⒈〈古〉用手打：～而殺之。
⒉對文件、文章等寫上字句、修改或簽注意見，多指寫在原件上：～示。～改。～復。～駁。～注。也指批注的意見：眉～（寫在書頁頭上的批）。
⒊大量買賣貨物：～進一車貨。～發（成批的發售貨物）。
⒋量詞：已來兩～人。第二～新產品。
⒌[批判]
１分析、駁斥錯誤的思想、言行：～判侵略者的人權論。
２批評，分清正確與錯誤、有用與無用：～判地繼承。
⒍[批評]
１提出意見，指出錯誤或缺點：～評與自我～評。
２評論：文藝～評。
────────────────—
批pi 1.彈奏琴瑟的一種指法。謂推手向前。