瞿曇遺下葛籐窠，翻覆看來脫處多。
不是兒孫重栓點，古今爭得絕淆訛。
當年一曲脫空歌，急水灘頭鳥作窠。
知是翻謄經幾手，沒譊訛處有譊訛。
鳥窠佛法無多子，只在襤襂一布毛。
一氣吹來何處去，至今天下有譊訛。
我栽苦瓠連根苦，君種甜瓜苦更多。
自是海邊風土別，不因種子得來訛。
返照在高樹，歸牛度曾坡。
一犢牟然赴其母，老孛反顧情何多。
牧兒見之亦心惻，人間母子當如何？日暮倚門烏尾訛。
水中鹽味渾相似，色裡膠青不較多。
暗不謂無明不有，看時不見轉譊訛。
諸方門戶總經過，惱亂春風有幾多。
今日蒸雲重睹對，絲毫不隔最譊訛。
臨難不忘死，為忠已足多。
全生猶有路，仗節竟如何。
可驗平生志，宜令後世歌。
諸儒主褒貶，毫髮未容訛。
赤壁危磯幾度過，沙頭江上郁嵯峨。
今人誤信黃州是，猶賴水經能正訛。
昔賢不肯入朝歌，況乃軍中忌諱多。
咄咄衣冠出疆去，迫於人處竟成訛。
聞雞何用舞，對酒且高歌。
湖海情如故，風霜老奈何。
相交知己少，入夢好山多。
玩世能成癖，紛紛事已訛。
親知因別久，具酒勞經過。
古邑居人少，春寒入夜多。
雨香仙地藥，燭動石橋波。
稍覺離家遠，鄉音一半訛。
超譚禪客問偏多，縫罅披離見也麼。
糊餅{上祝下土}來猶不住，至今天有淆訛。
道統之傳，洙泗濂伊。
公於淳熙，萬古一時。
言名之輿，世泯其轍。
皎皎綱常，首載先烈。
粵古大臣，以國為身。
浚源培根，茲為愛君。
總干徂征，拜疏輒發。
外寧內憂，間不容髮。
復讎大義，不振不隨。
易安於危，本則先之。
先王之忠，與萊公對。
讒夫孔多，碣欠若輩。
彼姑息者，大義一毛。
謂我徒勞。群吠以嘈。
事是跡訛。
有懷非惜恨，不奈寸腸何。即席回彌久，前時斷固多。
熱應翻急燒，冷欲徹微波。隔樹澌澌雨，通池點點荷。
倦程山向背，望國闕嵯峨。故念飛書及，新歡借夢過。
染筠休伴淚，繞雪莫追歌。擬問陽台事，年深楚語訛。
夢中演說六波羅，覺時同別苦問他。
今日最明重演說，更無一字有譊訛。
掀翻解脫脫巢窠，從此謾天布網羅。
落賺小兒猶自可，一枝橫出轉譊訛。
冷氣入瘡痛，夜來痛如何。瘡從公怒生，豈以私恨多。
公怒亦非道，怒消乃天和。古有煥輝句，嵇康閒婆娑。
請君吟嘯之，正氣庶不訛。
紫玉炎天菊，紅芽陸地荷。
孤芳群訕集，一笑百憂多。
美味河豚虐，妍姿鴆毒苛。
借渠存警戒，何必辯真訛。
層閣文華殿後峨，昨春慶宴覺無何。
具瞻楠架四庫貯，且喜芸編三面羅。
十載春秋成不日，極天淵海尚餘波。
待鈔蕆事遺百一，月課督程仍校訛。
漢字訛的含義