南行渡關山，沙水清練練。
行人已愁絕，日暮集微霰。
慇勤小梅花，彷彿吳姬面。
暗香隨我去，回首驚千片。
至今開畫圖，老眼淒欲泫。
幽懷不可寫，歸夢君家倩。
東西分我情，魂夢安能定。野客雲作心，高僧月為性。
浮雲自高閒，明月常空淨。衣敝得古風，居山無俗玻
吟聽碧雲語，手把青松柄。羨爾欲寄書，飛禽杳難倩。
南行度關山，沙水清練練。
行人已愁絕，日暮集微霰。
慇勤小梅花，彷彿吳姬面。
暗香隨我去，回首驚千片。
至今開畫圖，老眼淒欲泫。
幽懷不可寫，歸夢君家倩。
睡起簾櫳靜。□金鋪、春幃半卷，寶香煙冷。門外落花風不定。糝糝亂紅堆徑。誰喚做、春愁如玻零亂雲鬟慵梳掠，傍菱花、羞對孤鸞影。情易感，恨難醒。沙邊柳外當時景。記分攜、離筵乍闋，去帆初整。盡舉棹歌和淚聽。雲淡水寒煙暝。空愴望、樓高天迥。猶未歸來何處也，日長時、不念人孤另。書謾寫，雁誰倩。
漢字倩的含義
倩〈名〉qian
（形聲。從人，青聲。本義：古代男子的美稱） 同本義 [man]
倩，人字也。從人，青聲。漢有東方曼倩，蕭長倩。－－《說文》
倩，士之美稱。－－《漢書·朱邑傳》注
昔陳平雖賢，須魏倩而後進。－－《漢書·朱邑傳》
倩 〈形〉
含笑的樣子 [smiling]
巧笑倩兮。－－《詩·衛風·碩人》
又如：倩笑（女子美好的笑聲或笑容）；倩倩（笑容）；倩語（女子嬌好的語聲）
泛指姿容美好 [pretty；handsome；beautiful]
披顏爭倩倩，逸足競駸駸。－－杜甫《風疾舟中伏枕書懷詩》
如倩女之靧面。－－明·袁宏道《滿井遊記》
又如：倩倩（美好的樣子）；倩巧（
倩qian
⒈美好：～妝。～影。
⒉請托，央求：～人代做。
⒊〈古〉男子的美稱。
────────────────—
倩qing 1.女婿。《史記．扁鵲倉公列傳》："黃氏諸倩見建（宋建）家京下方石，即弄之。"裴駰集解："徐廣曰：駰案：《方言》曰"明楊基《懷萬郎中伯玉》詩："倩可承家如有子，俸能供祭勝無官。"又妹婿﹑侄婿亦可稱妹倩﹑侄倩。清龔煒《巢林筆談續編》卷下："妹倩嚴效羲曾有西湖之遊，招予同往。" 2.請；懇求。 3.倚近，挨近。