鄱陽湖浸東南境，有人曾量三十六萬頃。
我昔乘槎渤澥間，眇視天溟坎蛙井。
浪何為而起於青雲之底，日何為而碎於泥沙之裡。
太極初分一物無，天水相包若雞子。
揚瀾可供李白青州杓，彭蠡付與盧敖洗龜殼。
斗大孤山沒處藏，斸取來搘鼎鐺腳。
胸中八九吞雲夢，似此蹄涔亦何用。
安得快意大荒之東東復東，指麾魚鱉騎蒼龍。
蔡襄《李山英以疾歸田客有言山英移書石守道者因摭》詩詞原文及賞析
吾友守道氣剛勁，丑邪扶直出天性。
意高身賤無所發，胸中事事先後併。
襄嘗畏其大勇果，願以中直為得正。
忽聞魯士李山英，移書告之要力行。
曰今天下最急務，邊頭戰守羌夷橫。
異術紛回蠹化原，佞夫欺巧疵邦政。
生民失職餽斂繁，勢若久旱方雩禜。
安得快雨洗長空，萬物蕭森蒙大慶。
古人有以身徇言，前者已僵後者更。
況值朝廷上寬大，苦諫兼容天子聖。
我疾不幸子可屬，或列封章或庭諍。
勿學得路世俗兒，軟語妖歌日酣醟。
乃知山英落落者，支革雖疲心逾競。
予思物理似顛倒，難用智愚准衰盛。
賢豪既少遇又稀，或老且困壯而玻
就令貴顯亦迍躓，尤觸陰機石臨阱。
一思九歎起呼天，何等官曹司是柄。
由來宰主都冥寞，用捨惟時窮達命。
山英歸去亦何恨，門外無塵春色淨。
回看名宦似浮漚，都把雄心付觴詠。