杜甫《奉留贈集賢院崔於二學士》昭代將垂白，途窮乃叫閽

《奉留贈集賢院崔於二學士》古詩文

【詩原文】

昭代將垂白，途窮乃叫閽。氣沖星象表，詞感帝王尊。

天老書題目，春官驗討論。倚風遺鶂路，隨水到龍門。

竟與蛟螭雜，空聞燕雀喧。青冥猶契闊，陵厲不飛翻。

儒術誠難起，家聲庶已存。故山多藥物，勝概憶桃源。

欲整還鄉旆，長懷禁掖垣。謬稱三賦在，難述二公恩。

《奉留贈集賢院崔於二學士》

【古詩解釋】

【鶴注】此當是天寶十一載作。公獻三賦，明皇奇之，召試文章。崔、於二學士，當是試文之官。公詩云：「集賢學士如堵牆，觀我落筆中書堂。」《唐詩紀事》：崔國輔，吳郡人，初授許昌令，累遷集賢直學士、禮部員外郎。《唐書》：於休烈，開元初第進士，自秘書省正字，累遷集賢殿學士，轉比部員外郎。《唐六典》：開元十三年，召學士張說等，宴於集仙殿，改名集賢殿，修書所為集賢殿書院。五品以上為學士，六品以下為直學士。

昭代將垂白１，途窮乃叫閽２，氣沖星象表３，詞感帝王尊４。

（首敘獻賦之事。上二說得悲憫，下二說得豪邁。）

１洙曰：昭代猶言明時，指本朝也。《搜神記》：將辭昭代。《前漢·杜業傳》註：「垂白老，言白髮下垂也。」鮑照詩：「垂白對講書。」２阮籍哭窮途。《甘泉賦》：「選巫咸兮叫帝閽。」３宋之問詩：「氣衝落日紅。」王融策文：「上葉星象，下符川岳。」４洙曰：公嘗有詩云「往年文彩動人主」，即所謂」詞感帝王尊」也。【錢箋】《唐六典》：延恩匭，凡懷才抱器希於聞達者投之。公獻《三大禮賦》，進《雕賦》、《封西嶽賦》，皆投延恩匭，故曰叫閽、曰詞感帝王也。

天老書題目１，春官驗討論２。倚風遺鶂路３，隨水到龍門４。竟與蛟螭雜５，空聞燕雀喧６。青冥猶契闊７，凌厲不飛翻８。

（次言召試不遇。上四集賢應試，下四送隸有司。天老，謂宰相。春官，謂禮部。遺鷁路，期免退飛。到龍門，意在騰躍。蛟螭雜，龍門難上矣。燕雀喧，鷁路卻回矣。契闊不飛，無復飛騰之志也。）

１《帝王世紀》：黃帝以風後配上台，天老配中台，五聖配下台，謂之三公。張衡詩：「天老教軒皇。」《晉書·山濤傳》：甄拔人才，各為題目。《南史·杜之偉傳》：與學士劉陸等抄撰群書，各為題目。２《周禮》：大宗伯為春官。《杜臆》：驗討論，謂考驗其文詞所自出，故赴試者語必典雅，唐詩可為後世羽儀者以此。孔安國《書序》：「討論墳典。」隋煬帝《賜劉炫書》：「名理窮研核，英華恣討論。」３《左傳》：「六鶂退飛過宋都，風也。」昭明太子啟：「鷁路頹風。」４《三秦記》：龍門，在河東界，每暮春，有黃黑鯉魚自海及諸州爭來赴之，得上者便化為龍，否則曝腮點額而退。５《南都賦》：「憚虯龍兮怖蛟螭。」６《史記》：陳涉曰：「燕雀安知鴻鵠之志哉！」何胥詩：「空餘燕雀喧。」７青冥，注見首卷。《詩》：「死生契闊。」注以為勞苦之意。今雲青冥契闊，乃闊絕之義。８陳琳書：「陵厲清浮，顧盼千里。」《抱朴子》：「徒聞振翅竦身，不能凌厲九霄。」王粲詩：「苟非鴻雕，孰能飛翻。」【朱注】公以詞賦為人主所知，再降恩澤，止送隸有司，參列選序，故有青冥契闊之歎。

儒術誠難起１，家聲庶已存２。故山多藥物３，勝概憶桃源４。欲整還鄉旆，長懷禁掖垣５。謬稱三賦在６，難述二公恩７。

（原註：甫獻《三大禮賦》出身，二公嘗謬稱述。末欲東還，而敘留贈之意。上四失意思歸，下四感別知己。此章四句起，下二段各八句。）

１《公孫弘傳》：弘習文法吏事，而又緣飾以儒術。《抱朴子》：「起家作台郎。」難起，謂不能奮起在位。家聲，謂詩名猶足紹祖也。２《任昉傳》：「四子並無術業，墜其家聲。」公系出襄陽，曾祖依藝始知洛之鞏縣，遂居於此，杜陵乃其宗族所在。夢弼泥鹿門採藥、武陵桃源，遂以故鄉為襄陽。但移鞏已經四世，襄陽無復田廬可依矣。當從朱注作洛陽故居。其曰憶桃源，欲如秦人之避世耳，不必親至桃源也。３應瑒詩：「日暮歸故山。」《抱朴子》：「仙人以藥物養身。」４陶淵明《桃花源記》：「晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林夾岸，林盡水源，使得一山。捨舟從山口入，豁然開朗，屋舍儼然，阡陌交通，雞犬相聞，黃發垂髫，並恰然自樂。見漁人，乃大驚，自云：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。」《方輿勝覽》：桃源，在鼎州縣南二十里，旁有秦人洞。唐朗州，即宋鼎州，今為常德府桃源縣。５《鸚鵡賦》：「眷西顧而長懷。」劉楨詩：「誰謂相雲遠，隔此西掖垣。」師氏曰：禁中有東西兩掖垣，乃禁牆也。６江總詩：「下筆成三賦。」７范弘之箋：「仰尊二公。」

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------