杜甫《奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使三十韻（郭》詔發西山將，秋屯隴右兵

《奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使三十韻（郭》古詩文

【詩原文】

詔發西山將，秋屯隴右兵。淒涼餘部曲，燀赫舊家聲。

雕鶚乘時去，驊騮顧主鳴。艱難須上策，容易即前程。

斜日當軒蓋，高風捲旆旌。松悲天水冷，沙亂雪山清。

和虜猶懷惠，防邊不敢驚。古來於異域，鎮靜示專征。

燕薊奔封豕，周秦觸駭鯨。中原何慘黷，餘孽尚縱橫。

箭入昭陽殿，笳吟細柳營。內人紅袖泣，王子白衣行。

宸極祅星動，園陵殺氣平。空餘金碗出，無復穗帷輕。

毀廟天飛雨，焚宮火徹明。罘罳朝共落，棆桷夜同傾。

三月師逾整，群胡勢就烹。瘡痍親接戰，勇決冠垂成。

妙譽期元宰，殊恩且列卿。幾時回節鉞，戮力掃欃槍。

圭竇三千士，雲梯七十城。恥非齊說客，只似魯諸生。

通籍微班忝，周行獨坐榮。隨肩趨漏刻，短髮寄簪纓。

徑欲依劉表，還疑厭禰衡。漸衰那此別，忍淚獨含情。

廢邑狐狸語，空村虎豹爭。人頻墜塗炭，公豈忘精誠。

元帥調新律，前軍壓舊京。安邊仍扈從，莫作後功名。

《奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使三十韻（郭》

【古詩解釋】

【鶴注】《舊史》言：至德初，英又遷隴右節度使，兼御史中丞，不言兼太僕卿。《新史》言：祿山亂，拜秦州都督、隴右採訪使，至德二載，加隴右節度使，不言兼御史中丞與太僕卿。此題曰：送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使，可補二史之闕。當是至德二載秋八月作。

詔發山西將１，秋屯隴右兵２。淒涼餘部曲３，燀赫舊家聲４。雕鶚乘時去，驊騮顧主鳴。艱難須上策５，容易即前程６。斜日當軒蓋７，高風捲旆旌８。松悲天水冷９，沙亂雪山清十。和虜猶懷惠(11)，防邊詎敢驚。古來於異域(12)，鎮靜示專征(13)。

（首敘郭鎮隴右，上下八句分截。詔發二句，扼題。淒涼二句，言將門宿望。雕鶚四句，言郭公忠勇。斜日四句，記秋隴時景，與前程相應。和虜四句，語屯兵方略，與上策相應。【朱注】吐蕃和好，久懷舊恩，故防邊之法，不在驚擾，自古御戎，惟於鎮靜之中，默寓專征之意。）

１【錢箋】《趙充國傳贊》：秦漢以來，山東出相，山西出將。天水、隴西、安定、北地皆為山西。英乂瓜州長樂人，故曰山西將。２《唐六典》：隴右道，古雍、梁二州之境，東接秦川，西逾流沙，南連蜀及吐蕃，北界沙漠。３鮑照《東武吟》：「將軍既即世，部曲亦空存。」４【朱注】《舊唐書》：英乂，知運之季子，知運為鄯州都督、隴右諸軍節度大使，自居西陲，甚為蠻夷所憚，開元九年卒於軍。至德初，肅宗興師朔野，英乂繼其父節度隴右，故有部曲家聲之句。司馬遷《報任少卿書》：「李陵既生降，頹其家聲。」５《詩》：「天步艱難。」漢賈讓《治河奏議》：「今行上策。」６《前漢書》：楊惲曰：「事何容易。」《搜神記》：上馬赴前程。７范雲詩：「軒蓋照虛落。」８曹植詩：「高風吹我軀。」師氏註：「高風，八月風也。」詩：「悠悠旆旌。」９《唐書》：天寶元年，改秦州為在水郡。洙曰：天水郡，漢武元鼎三年置。十《後漢·明帝紀》：祁連山即天山，一名雪山，今名析羅漢山，在伊州北。(11)【錢箋】吐蕃使來請討賊，既而侵廓岷等州，又請和。《左傳》：魏絳和戎。(12)蔡琰《茄曲》：「異域殊風。」(13)《晉書·謝安傳》：每鎮以和靜。桓溫《薦譙秀表》：「足以鎮靜頹風。」《古史》：紂賜西伯弓矢，得專征代。陳子良詩：「受賑事專征。」

燕薊奔封豕１，周秦觸駭鯨２。中原何..黷３，遺孽尚縱橫４。箭入昭陽殿５，前吹細柳營６。內人紅袖泣７，王子白衣行８。哀極妖星動９，園陵殺氣平十。空餘金碗出(11)，無復繐帷輕(12)。毀廟天飛雨(13)，焚宮火徹明(14)。罘罳朝共落(15)，棆桷夜同傾(16)。

（此傷祿山之亂，亦在八句分截。燕薊，謂陷河北。周秦，謂破兩都。遺孽，指安慶緒。箭入四句，賊至而奔散也。宸極四句，言驚擾陵寢。毀廟四句，言燒焚宮廟。賊將安忠順等入長安，未嘗有發園陵焚宮殿事。當時燒左藏大盈者，亂民也，其公卿墳墓，亦必有乘亂發掘者，故此詩概及之。）

１《左傳》：「吳為封象長蛇，薦食上國。」洙曰：豕善突，故喻祿山。２陳琳檄：「若駭鯨之觸網。」言其易決也。３《英華辯證》：庾信《哀江南賦》：「茫茫慘黷。」杜詩：「中原何慘黷。」據陸機《漢功臣贊》「上慘下黷」，並當作..。４《史記》：「群盜縱橫。」５昭陽殿，見《哀江頭》注。６《括地誌》：細柳倉，在雍州威陽縣西南二十里，周亞夫屯兵處。７崔令欽《教坊記》：唐妓女入宜春院，謂之內人。《子夜四時歌》：「羅裳迮紅袖，玉釵明月璫。」８【遠注】白衣行，改微服也。秦王苻堅黜賈雍，以白衣領職可見。９《虞翻別傳》：「仰瞻宸極。」徐孝穆書：「齊聖廣淵，體自宸極。」《漢·天文志》：襖星不出五年，其下有軍。杜審言詩：「雲淨妖星落。」(10)《光武紀》：赤眉發掘園陵。註：「園謂山墳。」謝朓詩：「殺氣盛涼飄。」(11)金碗，用《搜神記》盧充幽婚事。沈炯表：「甲帳珠簾，一朝零落；茂陵玉碗，早出人間。」(12)《鄴宮故事》：魏武遺令，西陵施六尺床，張繐帷。《說文》：「繐，細疏布也。」(13)《舊唐書》：東都太廟九室神主，共二十六座。祿山取太廟為軍營，神主棄街巷。(14)《史記》：項羽入咸陽，燒其宮室，火三月不滅。(15)【錢箋】唐蘇鶚《演義》云：罘罳，織絲為之，輕疏浮虛，像羅網交文之狀，蓋宮殿簷戶之間。杜詩：「罘罳朝共落。」鶚說是也。(16)《爾雅注》：「棆，木名，楩屬，似豫章。」《說文》：「屋椽，周謂之榱，魯謂之桷。」《左傳注》：「桷。椽也。」

三月師逾整，群胡勢就烹。瘡痍親接戰１，勇決冠垂成２。妙譽期元宰３，殊恩且列卿４。幾時回節鉞５，戮力掃橇槍６。

（此望郭回京，與上段相承。言破賊之勢，指日可成，今暫住隴右，終當歸殲巨寇也。【盧注】至德二載，肅宗至鳳翔、隴右、河西、安西、西域兵皆會。時王思禮軍武功，王難得軍西原，郭英義軍東原。是「三月師逾整，群凶勢就烹」也。安守忠寇武功，英義戰不利，流矢貫頤而走，是「瘡瘦親接戰，勇決冠垂成」也。）

１梁簡文帝詩：「潛師夜接戰。」２庾信《平鄴表》：「天策勇決。」３《北山移文》：「馳妙譽於浙右。」元宰，上相也。《晉書·王導傳》：「實賴元宰，固懷匪石之心。」４潘岳《馬沂督誄》：「明明天子，旌以殊恩。」【朱注】《唐志》：御史中丞二人，正四品下。太僕寺卿一人，從三品。中丞兼卿，所以為加恩。楊惲《報孫會宗書》：「位在列卿。」５《晉書》，漢魏故事，遣將出征，符節郎授節鉞於明堂。６《商書》：「聿求元聖，與之戮力。」《爾雅》：「彗星為欃槍。」謝瞻詩：「鴻門銷薄蝕，垓下隕欃槍。」註：「亦謂之孛，言其形字豐似掃彗。」

圭竇三千士１，雲梯七十城２。恥非齊說客３，只似魯諸生４。通籍微班忝５，周行獨坐榮６。隨肩趨漏刻７，短髮寄簪纓８。徑欲依劉表９，還疑厭禰衡十。漸衰那此別(11)，忍淚獨含情(12)。

（此送郭而敘交情也。圭竇諸生，不如下齊說客，此自謙之詞。公除拾遺，故曰微班。郭為中丞，故曰獨坐。隨肩短髮，歎年老得官。《社臆》：觀劉表、稱衡語，則郭亦非可依者，後果鎮蜀而為崔吁所殺。）

１《記》：「儒有革門圭竇。」註：「門旁窬穿牆為竇，如圭。」《家語》：「遠方弟子之進，蓋三千焉。」２《墨子》：莊王令公輸作雲梯以攻宋。《漢書》：酈食其說田廣罷歷下守備，馮軾下齊七十餘城。【朱注】時賊尚據長安，故用下城事。３《後漢書》：光武答馬援曰：「非刺客，乃說客也。」４《前漢書》：叔孫通曰：「臣願征魯諸生，共起朝儀。」５通籍，注見六卷。微班，下位也。６《詩箋》：周行，周之列位也。梁武帝詔：「方當置諸周行，飾以青紫。」《後漢書》：宣秉拜御史中丞，光武特詔，御史中丞與司隸校尉尚書令，並專席而坐，京師號三獨坐。７《記》：五年以長，則肩隨之。８《左傳》：「其發短而心甚長。」陳後主詩：「進退簪纓移。」９《魏志》：王粲，字仲宣，山陽人。獻帝西遷，粲從至長安。以西京擾亂，乃之荊州，依劉表。十禰衡，見二卷。(11)庾信詩：「故人傷此別。」(12)王粲詩：「含情慾待誰。」

廢邑狐狸語，空村虎豹爭１。人頻墜塗炭２，公豈忘精誠３。元帥調新律４，前軍壓舊京５。安邊仍扈從６，莫作後功名７。

（終以恢復之事望諸郭卿，與第三段相應。狐狸虎豹，指當時附賊為盜者。元帥，指廣平王。前軍，指李嗣業。扈從，應上回節鉞。功名。應上掃欃槍。此章前二段各十六句，三五段各八句，第四段十二句。）

１沈炯詩：「空村余拱木，廢邑有頹城。」傅玄《放歌行》：「但見狐狸跡，虎豹自成群。」２《商書》：「民墜塗炭。」《史記·龜筴傳》：塗，葉讀杜。「周流天下，還復其所。上至蒼天，下薄泥塗。」３前漢鄒陽書：「精誠變天地。」４後漢陶謙書：「謹同心腹，委之元帥。」《易》：「師出以律。」庾信賦：「玉律調鐘。」《左傳》：趙衰舉郤縠為元帥。５前將軍，見《漢·李廣傳》。《唐書》：李嗣業至鳳翔，上謁，肅宗喜曰：「卿至，賢於數萬眾。」以為前軍，收長安。陶潛詩：「生平去舊京。」６《晁錯傳》：安邊境，立功名。《司馬相如傳》：「扈從橫行，出於四校之中。」７鄒君倩《遺公孫弘書》：「勉作功名，以俟嘉譽。」【遠注】後功名，即《孟子》後名實之意。王嗣奭曰：此詩本送郭之隴右，而語意輕外重內，其於隴右，但以懷惠鎮靜勗之。未幾，吐蕃果遣使來，並請討賊，蓋有先見矣。至於中原慘黷，餘孽縱橫，亶亶而談、有人臣所不忍言者，正以激感中丞，使知急也。後云：「幾時回節鉞。」又云：「安邊仍扈從。」蓋深以討賊大事，望之英乂矣。

《隨筆》云：唐人歌詩，其於先世及當時事，直辭詠寄，略無避隱。至宮禁嬖暱，非外間所應知者，皆反覆極言，而在當時亦不以為罪。如白樂天《長恨歌》、諷諫諸章，無微之《連昌宮辭》，始末皆為明皇而發。杜子美尤多、如《兵軍行》、前後《出塞》、《新安吏》、《潼關吏》、《石壕吏》、《新婚別》、《垂老別》、《無家別》、《哀王孫》、《哀江頭》、《麗人行》、《公孫舞劍器行》：終篇皆是。其他波及者，如「不聞夏殷衰，中自誅褒妲」，「是時妃嬪戮，連為糞土叢」，「內人紅袖泣，王子白衣行」，「毀廟天飛雨，焚宮火徹明」，「御氣雲樓敞，含風彩仗高」，「仙人張內樂，王母獻宮桃」，「固無牽白馬，幾至著青衣」，「奪馬悲公主，登車泣貴嬪」，「落日留王母，微風倚少兒」，「鬥雞初賜錦，舞馬更登床」，「殿瓦鴛鴦拆，宮簾翡翠虛」，七言如「關中小兒壞紀綱，張後不樂上為忙」，「天子不在咸陽宮，得不哀痛塵再蒙」，如此之類，不能悉書。

-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------